На самом деле наиболее точный синоним приставки Квази будет приставка псевдо. А если по-русски, то это означает что-то ненастоящее, что имитирует какую-то подлинную вещь.
У Лукьяненко недавно вышел новый роман, как раз называется "Квази".
Там как раз идея квази-жизни. Т.е. от какого-то вируса люди после смерти возрождаются и живут и мыслят, но все равно они как-то не очень-то походят на живых. И вот их называют квази, не добавляя ничего. Кстати интересная вещь, напрашивается на продолжение.
Например, безналичный расчет по-научному могут назвать "квазиденьги", т.к. они заменяют реальные купюрки.
Или есть интересное слово квазиоптика-это когда видимого спектра нет и луч идет и преобразуется из волнового неоптического спектра. Т.е. заменяет оптику, но окольным путем и в сущности не совсем оптика.
Ну и все так же примерно.
Обозначение "сенная" - от слова "сени", а не "сено", как кто-то может подумать. В помещичьем доме сени отделяли крыльцо от жилых помещений. В утепленных сенях жила прислуга, те самые незамужние девки или сенные девушки. Взятые в господский дом крепостные девочки выполняли работу горничных, служанок при хозяйских барышнях, стирали, пряли, помогали кухарке и т. д.
Trouble (от англ.) - неприятность,тревога ,беспокойство,пробле<wbr />ма.Обычно этот жаргонизм используют когда возникает проблема или неприятность у человека,который произносит данное слово.Например:"у меня с предками траблы","у меня в школе с физикой трабл".Траблы - это множественное значение этого слова ,то есть неприятности или проблемы.
Если вам приходилось видеть на столбах, где проложены воздушные линии, электропровода или провода связи телефонной, то наверняка вы обратили внимание на некоторые из них, скрученные в "бараний рог" в местах их подсоединения. Это оставляется, как запас на случай ремонта обрыва и на сленге электриков называется "забаранить". Нашла фото, там внизу, над рекламным плакатом как раз и висит "баран".
Гуталин - крем для обуви. Чтобы её чистить и подновлять. Есть окрашенный гуталин, а есть бесцветный. Бесцветным можно чистить и полировать любую обувь, кроме текстильной. Цветной гуталин подбирают по цвету к обуви. Он хорош тем, что, помимо полировки, закрашивает разные дефекты, царапины, потёртости на коже. Обувь выглядит лучше, почти, как новая.
