Question

"Не видно ни зги". Что такое зга?

Answer 1

Зга - часть упряжи, колокольчика под дугой. Когда ее не видно значит темно, или сильный туман.

Answer 2

Есть еще одна версия происхождения фразеологизма" не видно ни зги" Слово "зга" этимологи связывают со словом стьга--стезя--стежка, т.е. не видно ни стежки ( тропки).

Answer 3

Смысл этой фразы в том, что "не видно совсем ничего". Широко встречается в произведениях русских писателей: у Жуковского, Салтыкова-Щедрина, Чехова.

Не существует единого мнения о происхождении слова зга.

Что такое зга?

С одной стороны говорят о тесной связи слова стежка, стега (тропа, дорожка) и слова зга. Но у этой теории есть противники.

Есть версия о слове зга как искре, свете( от слова згинка- искра и глагола пазгать- ярко светить).

Третья версия о значении слова зга как о прутике, тем, чем стегают.

Подробнее об этих трех версиях написано вот здесь.

Существует еще версия о связи слова зга и конской упряжи. Что это колечко из металла в верхней части, в которое продета веревка упряжи, чтобы та не болталась.

Answer 4

Раскрою вам штрашшную-штрашную тайну, тщательно скрываемую от последующих поколений. Так что же такое эта загадочная и неведомая зга , не дающая покоя нашим авторам и пользователям глубокого интернета. Итак, зга - это небольшая деталька в верхней части дуги для упряжи, так называемое дужное кольцо с креплением. Так вот, при одевании конской сбруги, в это колечко продевался ремень-темляк, наматывался конюхом на дугу и привязывался к одной из оглоблей. Этот ремень имел на другом конце два поводка, которые карабинами пристегивались к металлическим кольцам удил с обеих сторон головы лошади, поддерживая голову лошади на определенной высоте, чтобы на стоянке, к примеру, лошадь не тянулась к траве.

Ну и конечно, в темную ночь, или метель и непогоду, это маленькое колечко действительно не было видно, так что хоть это правильно написано. Спасибо за внимание и терпение при прочтении сего монолога.

Answer 5

Кроме известного фразеологизма, обозначившего вопрос, существуют и малоизвестные выражения : "Слепой слепого водит, а оба зги не видят", "Зги - свету. Зги божьей не видать", "На дворе зга згою".

В этом смысле, из четырёх версий: дорожка, искра, прутик и деталь колокольчика под дугой, выигрывает искра.

В таком понимании выше написанные фразы приобретают следующий смысл "Слепой слепого водит, а оба искры (то есть и маленькой частица света) не видят", "Искра (заискри, зажги) - свету. Искры божьей не видать", "На дворе искра (маленьких свет) искрою (светит ещё меньшим светом)", то есть противопоставление "На дворе светлым светло".

Answer 6

Фразеологизм «ни зги не видать» («не видно ни зги», «не видеть зги») означает столь кромешную темноту, что не видно не только самой «зги», но и вообще ничего. Полная тьма. Подвальная, ослепляющая темнота.

Считается, что слово «зга» (которого сейчас нет в активном использовании) - это существительное. Оно могло означать (несколько версий):

1. Некое небольшое металлическое кольцо, которое крепилось к дуге лошадиной упряжи. Эта дуга возвышалась над шеей (например, в тройке) центральной лошади. К этому колечку, в свою очередь, крепился колокольчик или бубенец. Эта система не являлась маяком. То есть её и необязательно было видеть. Колокольчик был нужен не человеку, а самой лошади, чтобы настраиваться на соответствующий ритм движения. Была и мистическая составляющая - нечистая сила, как известно, панически боится колокольного звона. Однако, зга была настолько близка к глазам того, кто управляет лошадями, что не видеть её означало не видеть ничего, что само по себе страшно.
2. Иные гипотезы: а) «зга - это дорога, дорожка, стёжка»; б) «зга - это отблеск света, луч, искра».

Answer 7

Фразеологизм "не видно ни зги" кочует из поколения в поколение и вызывает неподдельный интерес не только у детей, впервые услышавших его, но и у взрослых, иногда задумывающихся о произносимых словах и выражениях. Те, кто не задумывается, удовлетворяются простым и понятным объяснением: это, мол, такое состояние окружающего воздушного пространства, когда или из-за темноты, или из-за водяной взвеси (тумана), а то и из-за сплошного потока замерзшей воды (снега) видимость, как говорится, сокращается "до нуля" - не видно происходящего буквально на расстоянии вытянутой руки.

Версий происхождения слова "зга" (это если взять используемое в выражении "зги" в именительном падеже), действительно, несколько, но мне больше всего почему-то нравится та, что связывает это слово с кольцом в конской упряжи.

Answer 8

Известное выражение "не видно ни зги" до сих пор вызывает споры среди ученых, но главным образом речь идет о происхождении слова "зга". Выражение означает, что в данный момент времени стоит кромешная тьма.

В одной из версий утверждается, что произошло слово "зга" от древнерусских слов "стега"/"стезя", которыми когда-то называли дорогу. Другие уверяют, что "зга" произошла от слова "згинка", которым раньше называли искру. Некоторые исследователи полагают, что источником слова "зга" было русское слово "пазгать", что означало "сильное горение"/"пылание".

В еще одной возможной версии происхождения слова "зга" называется глагол "стегать", где "стега" - это кнут, зажатый в руке. Но наиболее распространенной версией считается та, где слово "зга" связывается с лошадиной упряжью. Згой называлось кольцо, в которую и продевали упряжь. Когда же ямщик в кромешной темноте пытался распрячь лошадь, то он и произносил фразу о том, что "не видно ни зги".

Answer 9

Выражение "не видно ни зги" старое, но, тем не менее, до нас успешно дошло.

Не видно ни зги - значит, не видно вообще ничего; кругом полная темнота.

"Ни зги" - форма родительного падежа существительного. Соответственно, его именительный падеж должен звучать как "зга". Но так уж получилось, это слово встречается только в этом выражении и только в этой форме. Слово сильно устаревшее, и происхождение его весьма темное. Версий несколько.

1. В словаре Даля "зга" определяется как тень, потемки, темнота. У Даля есть и другие выражения с этим словом: "На дворе зга згою"; "Слепой слепого водят, а оба зги не видят".

У Даля есть и предположение насчет происхождения слова "зга". Он считал, что оно могло быть образовано от устаревшего "стьга", то есть стезя - тропинка, дорожка, а в современном значении - путь. То есть "не видно ни зги" - не видно пути.

1. На Рязанщине искорку называли згинка, а на Дону - згрой. Вполне возможно, что "не видно ни зги" означает не видно даже искорки, вообще никакого источника света.
2. Некоторые языковеды считают, что та самая "стега" - это стебель или хлыст, которым погоняли домашних животных. Например, в чешском языке есть похожее слово, означающее то же самое. Таким образом, смысл выражения состоит в том, что когда едешь в полной темноте, то даже хлыста не видно. Кстати, у Гоголя в "Мертвых душах" есть такое место:

И далее Селифан, не видя ни зги, направил лошадей прямо на деревню.

Answer 10

Так называется петелька из гвоздя, вбитая по центру с низу конской дуги. В неё продевался ремешок, либо подвешивался колокольчик.

Находилась эта петелька примерно в четырех метрах от кучера, и вот в темноте или при сильной метели, если её не было видно, так и говорили.

Answer 11

Это значит не видно ни чего, плохая видимость.

Зга это дорога, или тропинка, тропа, слово отдельно от выражения сейчас уже практически не используется.

Выражение можно и по другому озвучить, не видно дорого, в принципе одно и тоже.

Есть и другие толкования слова "зга".

Answer 12

Выражение "не видно не зги" означает, что в кромешной темноте ничего нельзя разглядеть. Самое распространенное определение слова "зга" - это металлическое кольцо, часть конской упряжи. Если уж ездоку не видно поблескивающего колечка, которое находится прямо перед ним, то точно тьма непроглядная.

Иногда "згой" именуют дорогу или тропинку, но с этим утверждением согласны не многие. Но выражение от этого смысл не сильно меняет. Значит путник не видит тропы под своими ногами, так же непроглядная тьма.

Answer 13

"Ни видно ни зги" - речь о ни виденье в непогоду (сильный туман, метель или просто сильный снегопад, дождь), зга-часть упряжки

А про ни виденье в кромешной темноте используется выражение "ни видно ни черта" - речь о том, что ни видно ни малейшего кусочка оЧЕРТАния чего-нибудь (силуэта),а, как многие всю жизнь думают, чЁрт совсем ни при делах ;)