<span>1. Яблынi ў маi што нявесты. (працяжнік не ставіцца, таму што ёсць параўнальны злучнік што)
2. Мы з вамi землякi. (працяжнік не ставіцца, таму што дзейнік выражаны асабовымі займеннікамі)
3. Героi "Слова пра паход Iгараў" не выдуманыя персанажы, а рэальныя людзi. (працяжнік не ставіцца, таму што перад выказнікам ёсць адмоўе не)
</span>4. Пеця - скок з печы на двор. (працяжнік ставіцца, таму што выказнiк - усечаная форма дзеяслова. Але калі выказнік інтанацыйна не выдзяляецца, працяжнік не ставіцца)
<span>5. Шырыня, прастор - не акiнеш вокам! (параўнанне без параўняльнага злучніка - працяжнік ставіцца)</span>
Сем работ пачне - ніводнай не закончыць;
Дзе кухараў шэсць, там няма чаго есць;
Патрэбны, як сабаку пятая лапа;
Гаворыць, як тры дні не еўшы;
Адзін сын - не сын, два сыны - паўсына і толькі тры сыны - сын.
Беларуска мова
Ваўкавыск-горад, размешчаны ў паўднёва-заходняй частцы Гродзенскай вобласці Беларусі на рацэ Рось, адміністрацыйны цэнтр Ваўкавыскага раёна.Ваўкавыск з'яўляецца адным з найстарэйшых гарадоў Усходняй Еўропы; лічыцца, што ён быў заснаваны ў X стагоддзі.Аднак існуе мала гістарычных сведчанняў, якія адносяцца да перыяду, калі горад быў заснаваны.Працяглы перыяд датай першага згадвання ў пісьмовых крыніцах лічыўся 1252 год: у Іпацьеўскім летапісе ён згадваўся ў сувязі з уварваннем галіцка-валынскіх князёў Данілы і яго брата Васілька Рамановічаў ў літоўскія землі Міндоўга.У 1258 годзе горад захапілі войскі галіцкага князя Данііла Рамановіча.
Перевод на русский:
<u><em>Волковы́ск</em></u>— город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Белоруссии на реке Россь, административный центр Волковысского района.Волковыск является одним из старейших городов Восточной Европы; считается, что он был основан в X веке.Однако существует мало исторических свидетельств, относящихся к периоду, когда город был основан.Продолжительный период датой первого упоминания в письменных источниках считался 1252 год: в Ипатьевской летописи он упоминался в связи с вторжением галицко-волынских князей Даниила и его брата Василька Романовичей в литовские земли Миндовга.В 1258 году город захватили войска галицкого князя Даниила Романовича.
Кууааапркг лнетпааримлае. Кнспг 6а 05а.6пт8р
Пабялiла зiмка лес,
пабялiла поле.
I марозна шыбы узлез,
вецер заскуголiу.