Согласно правил имена не переводятся. Поляк Анджей в Украине Андрием не станет. Есть имена одинаковые во всех странах. Анна, Мария, например. А Георгий останется Георгием и в украинском варианте. Просто это имя не очень распространенное.
Василий Алексеевич, Владимир Алексеевич, Николай Алексеевич, Юрий Алексеевич,Пётр Алексеевич,Сергей Алексеевич,Евгений Алексеевич,Виктор Алексеевич,Борис Алексеевич, Григорий Алексеевич,Валентин Алексеевич, Семён Алексеевич, Станислав Алексеевич.
Меня зовут Татьяна, и попробую-ка я ответить на этот, заинтересовавший меня вопрос.
Поверьте, всегда считала своё имя истинно женским и не задумывалась даже о том, что у него может быть мужской аналог!
Пришлось поискать информацию и я обнаружила, что моё имя имеет сабино-латинское происхождение и, к моему большому удивлению, является производной формой от имени Татий - то есть от имени легендарного сабинского царя Тита Татия. Интересно, что в роду этого самого сабинского царя Татия женщин называли Татьянос, что означало - "госпожа из рода Татия". А вот мужской вариант имени - это Татиан, что соответственно означает - "господин из рода Татия".
Никогда бы и не узнала такую интересную историю своего имени
, если бы не ваш вопрос, за который огромное спасибо!
Имя Татьяна имеет, согласно одной версии, греческое происхождение и означает "учредительница", "устроительница". По другой версии, Татьяна - это женская форма латинского мужского имени Татий или Татиус.
На вопрос, почему упала популярность какого-нибудь имени, есть идеальный ответ: потому что возросла у другого, и уже здесь можно искать причины.
Ещё бы знать, на какой именно период пришлось Ваше детство, было бы проще строить предположения. У каждого имени существуют пики и спады популярности. Повышенная востребованность может провоцироваться чем угодно. Количеству Наталий в своё время поспособствовал фильм Бондарчука, бум на Лады породила песня в исполнении Мулермана. И не составит особого труда определить, в каком году мне повстречалась кошка по имени Марисабель.
Сейчас действительно наблюдается спад популярности имени Татьяна, если говорить о Москве:
По стране у Татьяны позиция 31, что весьма отрадно. Ведь имя на слуху и встречается чаще, чем Людмила и Галина, но избитым его не назовёшь. Если московская тенденция справедлива для всей России, то большинство Тань сейчас уже пенсионерки, и, возможно, скоро интерес к нему вновь пойдёт в гору.