Действительно, немцы уверены, что имя Рихард/нем. Richard, вариант написания Richart (кстати, довольно распространённое в Германии), имеет древнегерманское происхождение.
На этой таблице можно увидеть разный уровень популярности этого имени в Германии, пик пришёлся на 1902-й год. До 1920-го это было одно из распространённых имён новорождённых мальчиков.
По мнению немецких лингвистов, оно образовалось из слов литературного древнего языка/нем. Althochdeutsch/ "rihhi-reich", т.е. "богатый", "властный" и "harti"-"сильный", "упорный","твёрдый". Напомню, что древнегерманский язык послужил основой для английского. Сохранилась старая форма имени, встречающаяся в письменных немецких источниках, - Reichard/Райхард.
Варианты имени в некоторых других европейских языках:
- Richard/Ричард - английский
- Riccardo/Рикардо - итальянский
- Ricardo/Ричардо - испанский
Екатерина на украинском языке звучит и пишется Катерина. Сокращенная форма одинаково звучит и на русском и на украинском - Катя. У Тараса Шевченокго была одноименная поэма - Катерина. Так что имя в украинском очень популярное и распостраненное.
Отчество Александрович очень звучное и подходит практически к любому имени.У меня племянник Кирилл,мне очень нравится созвучие этого имени с отчеством Александрович(Кирилл Александрович),а вообще на вкус и цвет ,как говорится товарищей нет,назовите так,как вам больше нравится и это будет намного верней
На мое "ухо" лучше всего сочетаются с отчеством "Львович" имена, которые заканчиваются на буквы л, н, м и на гласные.
Самое удачное, на мой взгляд - Михаил Львович. Получается плавно, имя "перетекает" в отчество. В имени Кирилл немного "тормозит" внутренняя "р", хотя при известной сноровке тоже можно научиться говорить быстро и плавно - Кирилл Львович.
Еще одно удачное сочетание - Константин Львович. (Вспоминаем Эрнста). Получается внушительно и аристократично.
Легко произносятся имена на и краткое: Николай Львович, Тимофей Львович.
Мария, Ангелина, Наталья, Надежда, Ирина, Алиса, Ева, Маргарита, Кира, Элина, Диана, Виктория, Валерия, Полина, Арина, Алина, Яна, Лада, Инга, Лидия, Юлия, Милена, Эмилия. Отчество длинное и гармоничнее будет звучать короткое имя, мягкое.
