Вам дали хорошие ответы. Я добавлю. Вам надо хорошо знать товар, выучить, понять кому что нужно, размеры, цвет, как белье сидит, кому понравится и т.п. Если не выучите, то и продавать не сможете. Продавец должен знать все от и до, обязательно учитывать пожелания покупателя.
С каждым клиентом найдите общий язык, поймите, что надо покупателю, какое белье клиента устроит. Будьте вежливы, проанализируйте, что имела в виду ваша бывшая коллега, когда сказала, что у вас резкие выражения. Последите за своей речью. Все слова должны быть только вежливые и красивые. Клиентам улыбайтесь.
Время работы ваше пока с 10 до 14 часов, дальше или другая смена или просто на вас хотят пока посмотреть, как вы будете работать. Или им нужен продавец на это время, почасовщик еще называют таких продавцов, на неполный рабочий день. Спросите подробно что за смена, какой график работы, когда выходные.