Question

Король Лев (2019): кто озвучил Симбу в русском дубляже?

Answer 1

В мировом и российском прокате сейчас с успехом идёт фильм "Король лев". Главное отличие фильма 2019 года от его одноимённого предшественника 1994 года, это то, что он не нарисован, а создан благодаря самым современным компьютерным технологиям.

Как и в первой картине, главным героем фильма является лев Симба. Озвучкой Симбы занимались два человека. Маленького Симбу на русском языке озвучил Давид Хиникадзе, известный по песенному шоу "Голос Дети 5".

Озвучкой взрослого льва Симбы занимался актёр Станислав Беляев. Он известен по ролям в таких сериалах как: "Рая знает", "Жена полицейского", также снимался в фильме "Экипаж".

Answer 2

В четверг, 18 июля 2019 года в России стартовал показ диснеевского фильма «Король Лев», ремейка одноимённого мультипликационного фильма 1994 года выпуска.

Главного персонажа фильма - льва Симбу озвучил на русском языке российский актёр театра и кино, артист мюзиклов, исполнитель романса Станислав Беляев.

Он исполнил около сорока ролей в российских фильмах и сериалах («Экипаж», 2016, «Тариф Новогодний», «Дом, милый дом», сериалы «Рая знает», «Лондонград. Знай наших», «Жена полицейского», «Ковчег Марка», «Людмила Гурченко», «Синяя роза», «Палач», «Чужая жизнь», «Окрылённые», «Бесы» и многие другие).

Answer 3

Вот и вышел в прокат фильм про короля льва, основанный на мультфильме. Многих интересуются, кто озвучивал главных героев фильма на русском языке.

Главным героем фильма "Король лев" является львенок, а потом взрослый лев Симба.

Так как этот персонаж сначала является совсем еще маленьким львенком, а после взрослым львом, то и озвучивают его два человека, а не один.

Маленького Симбу на русском языке озвучивал Давид Хиникадзе, который участвовал в "Голос Дети".

А вот взрослого Симбу озвучивал на русском языке Станислав Беляев (снимался в фильмах "Экипаж", "Жена полицейского"), который более известен как актер, но и с озвучкой хорошо справился.

Answer 4

Уже посмотрела этот фильм, о котором так много говорят. Очень понравилось. Естественно, заинтересовалась, кто говорит голосом малыша Симбы и взрослого великолепного красавца- короля джунглей. Нашла информацию, что маленького львенка озвучил одиннадцатилетний мальчик Давид Хиникадзе, участник шоу "Дети" 5 сезона, и уже участвовал в озвучке в фильме "Красавица и Чудовище". А за взрослого матерого льва отвечал известный актер Станислав Беляев , снявшийся во многих фильмах и сериалах, таких как "Экипаж" 2019года, "Палач", "Чужая жизнь", "Бесы" и др.

Answer 5

Уже многие посмотрели новую версию Король Лев 2019. По сюжету она повторяет первый фильм. Симба в фильме есть маленький и взрослый лев Симба. И озвучивали из разные люди. Детским голосом Симбы озвучивал участник шоу детский Голос 5 Давид Хиникадзе. Это его не первая работа по озвучиванию фильмов. У мальчика много творческих планов.

Взрослого Симбу озвучил российский актер Станислав Беляев. Он снялся в фильме Экипаж. Жена Полицейского, сериале Рая знает всё. Он работает в театре, снимается в фильмах и считается одним из лучших актер в жанре мюзикл. Участвовал в мюзиклах Метро, Ромео и Джульетта, Иствикские ведьмы.

Answer 6

Вообще этого персонажа мультфильма озвучивали несколько человек, а всё потому что Симба был сначала маленьким, а затем вырос, поэтому пришлось прибегнуть к такому. Ведь что касается Симбы в детстве, тов Русской озвучке он говорит голосом Давида Хиникадзе, который знаменит прежде всего своим участием в шоу "Голос. Дети", поэтому голос его должен быть знаком прежде всего его поклонникам. Ну а вот повзрослевшего Симбу озвучил уже другой человек, это актёр Станислав Беляев, который пока что правда не особо известен, так как ярких и заметных ролей на его счету не столь много, хотя фильмография у него обширна, так как исполнил он порядка четырёх десятков ролей.

Answer 7

Сейчас в прокате на широких экранах транслируется отличный фильм с названием - Король Лев.

История рассказывает нам о судьбе маленького Симбы, который попал в нелегкие условия жизненные, потеряв своего отца.

Все роли на русском языке озвучивают российские актеры.

Симбу озвучивали два человека, один - когда он был малышом, а второй, когда он стал взрослым и сильным животным.

Взрослого Симбу озвучивал для зрителей Станислав Беляев, он актер, у него 42 работы в кино.

А малыша Симбу озвучил Давид Хиникадзе, который известен по участию в шоу Голос пятого сезона.

Мне фильм очень понравился, стоит посмотреть.

Answer 8

Мой младший сын в таком возрасте, который обязывает меня быть в курсе новинок и трендов года, по этому Король Лев мы конечно же посмотрели, получив море удовольствия.

Озвучка овень понравилась, современная и веселая, было очень увлекательно.

Симба очень гармонично и реалистично был озвучен, нам понравился особенно маленький конечно же, это достаточно весело и увлекательно сделали: Евгений Иванов — озвучил роль "взрослый Симба", Вячеслав Сухов — "маленький Симба"

Всем, кто еще не посмотрел,- рекомендую.

Answer 9

В данном вопросе речь идет об главном герое фильма "Король и лев" - Симбе, вернее кто его озвучивал.

Если говорить про российский вариант перевода, то его озвучивали актеры Станислав Беляев и Давид Хиникадзе, первый актер озвучивал взрослого Симбу, а второй актер озвучивал Симбу в молодости.

В оригинальной версии этого фильма Симбу озвучивали актеры Дональд Гловер и Джейдон Маккрэри.

Answer 10

Симбу во взрослом возрасте озвучивал актер Станислав Беляев, довольно известный в России актёр, который уже принимал участие в создании многих фильмов. Симбу в детском возрасте озвучивал Давид Хиникадзе, известный по проекту "Голос дети 5". У него очень хорошо получилось передать голос маленького львёнка.