Я поискала и не нашла канала с видео Анатолия Шария с субтитрами. Автоматические субтитры, создаваемые гуглом на YouTube, это полное недоразумение. Текст титров зачастую не соответствует тому, что говорит Шарий.
Сам журналист в конце июля у себя в Фейсбуке написал, что где-то есть видеоблоги с английскими субтитрами. Я не нашла.
Повезло только тем, кто говорит по-немецки. На YouTube есть канал с видео Анатолия Шария с хорошими субтитрами на немецком языке.
Кстати, там же есть видео Шария с хорошими субтитрами на русском языке. Жаль, что эти видео не выделены в отдельные плейлисты. Но всё равно спасибо владельцу канала.
Скачать с Ютуба файл субтитров к видеоролику можно на сайте http://downsub.com: просто копируем адрес нужного нам видео, вставляем в предназначенную для этого строчку на сайте и нажимаем "скачать". Файл субтитров скачается как обычно в Блокнот (если при последующей загрузке этого файла в редактор видео появится "абракадабра" вместо текста, то надо сначала просто из скачанного файла скопировать нормальный текст в Ворд, открыть новый Блокнот, перенести текст туда и сохранить - после этого файл в видеоредактор загружается нормально).
П.С.: при работе с сайтом открывается какое-то окно с рекламой, поэтому лучше включить Адблок.
Это текст внизу экрана того, что говорят. Включить их можно, где можешь видео, с левой стороны иконка
Выберете " Мой канал", и сверху прямо над вашей аватаркой будет указано количество подписчиков.
я не знаю откуда он берет эту музыку,скорее всего находит которая ему нравится и добавляет в свои видео, однако договаривается с правообладателем ,иначе он может получить бан или ютуб удалит видео. Ссылка на его музыку можете послушать тут https://vk.com/academegmusic
