1. Es wird kalt draußen und ich schlage das Fenster zu. - Снаружи холодно и я закрываю окно.
2. Man empfiehlt uns eine gute Reise. - Нам рекомендуют хорошую поездку.
3. Heute gebrauchen die Schüler bei der Übersetzung das Wörterbuch. - Сегодня ученики используют для перевода словари.
4. <span>Nina trägt in unserer Klasse Gedichte am besten vor. - Нина в своём классе исполняет стихотворение лучше всех.
5. Unsere Familie bewohnt eine Dreizimmerwohnung. - Наша семья живёт (населяет) в трёхкомнатной квартире.
6. Ich mache die Tür auf und die Katze läuft auf die Straße heraus. - Я открываю дверь и кошка выбегает на улицу.
7. Wie viel Seiten enthält dieses Buch? - Сколько страниц в этой книге?
8. Die Eltern unterstützen ihre Kinder immer in schwierigen Situationen. - Родители всегда поддерживают детей в трудных ситуациях.
9. Nach dem Wettspiel zeichnet man die Sieger - После состязания награждают чемпиона.
10. Sport trägt der Gesundheit bei. - Спорт приносит здоровье.
11. Unser Geschichtelehrer erzählt immer sehr interessant. - Наш учитель истории рассказывает всегда очень интерессно.
12. Jeden Tag teilen die Zeitungen etwas Neues mit. - Каждый день газеты сообщают что-то новое.
13. Das Geschäft misslingt ihnen leider. - Бизнес к сожалению ему не удаётся.
14. Am Wochenende gehen wir in die Disco aus. - В выходные мы пойдём на дискотеку.
15. Mein Papagei spricht dem Menschen sehr gut nach. - Мой попугай повторяет за людьми очень хорошо.
16. Otto ist faul, er versäumt oft die Schule. - Отто ленив, он часто пропускает школу.
17. Der Lehrer schätzt die Antwort des Schülers hoch ein. - Учитель высоко оценивает ответ ученика.
18. Du hast noch Zeit , überlege alles noch einmal. - У тебя ещё есть время, проверь всё ещё раз.
19. Der Lehrer betritt das Klassenzimmer und die Stunde fängt an. - Учитель входит в класс и урок начинается.
20. Lisa stellt alles in ihrem Zimmer um. - Лиза всё переставляет в своей комнате.</span>
Санкт-Петербург известен своими достопримечательностями. Его называют "музеем под открытым небом". Ежегодно город посещают три миллиона туристов. В первой половине лета в Петербурге едва ли темно ночью.В полночь светло так,что можно читать газету. Это "белые ночи". Главная улица -- Невский проспект,4.5 км длиной. На этой улице стоит Адмиралтейство,бывшее здание городской Думы и другие прекрасные строения. В Санкт-Петербурге много музеев. Многочисленные экспонаты Эрмитажа (картины,скульптуры,гобелены,монеты и др.) размещены в пяти зданиях. 1764 год считается годом основания коллекции Эрмитажа. Сегодня музея располагает тремя миллионами произведений искусства. Русский музей -- это сокровищница русского искусства.Он был открыт в 1898 году и тогда имел 2000 экспонатов. А сегодня в нём уже 370.000 шедевров. Музей располагается в Михайловском дворце. Кунсткамера (Музей антропологии и этнографии) -- старейший русский музей. Пётр 1 любил собирать всевозможные раритеты. К интересным достопримечательностям города относятся мосты. Постоянно строятся новые: каменные,подвесные и др. Многие мосты разводятся,когда корабль проезжает по Неве,даже ночью. В Петербурге множество соборов,монастырей и церквей. Это Казанский собор,Исаакиевский собор,Петропавловский собор и другие.
