Der Lesefuchs- начитанный человек
die Leseratte - любитель почитать, книголюб
der Bücherwurm - книжный червь, ботаник на сленге, книжник
das Abenteuer - приключение
der Krimi (die Kriminalgeschichte) - детектив
der Comic (die Bildgeschichte) - комикс
das Sachbuch - научно-популярная литература
das Theaterstück - любое театральное представление
das Drehbuch - сценарий
die Reihe - ряд, шеренга, серия
der Verlag - издательство
der Buchdruck - книгопечатание
drucken - печатать
die Druckerei - типография
erfinden - изобретать
die Erfindung - изобретение
herausgeben - издавать, выдавать
der Dramatiker - драматический актер
die Hauptperson - исполнитель главной роли
die handelnde Person - действующее лицо
(sich) streiten - ссорится
die Ansicht - взгляд, мнение
verrückt sein - быть сумасшедшим
die Gestalt - форма, образ
die Hauptgestalt - главный образ
die Hauptfigur - главная фигура
die Clique - клика
gehören zu - принадлежать к
lehrreich - поучительный
spannend - захватывающий
inhaltsreich - содержательный
geheimnisvoll - полный тайн, загадочный
wahrheitsgetreu - правдивый
kalt lassen - остудить (обдумать)
zum Nachdenken anregen - побудить к размышлению
widerspiegeln - отражать
der Widerspruch - возражение
die Neugier wecken - пробудить интерес
der Enkel - внук
<span>Anna und Markus sind Freunde. Wenn Markus Fahrrad fährt, fährt Anna immer mit. Und Markus hilft Anna, wenn sie bastelt. Oft lesen die Kinder zusammen oder machen Hausaufgaben. Heute sind Anna und Markus auf dem Hof. Markus schaukelt und Anna spielt mit der Puppe. Kater Murr ist auch da. Er schläft ruhig in der Sonne.
Da kommt ein böser Junge. Er nimmt Annas Puppe und wirft sie auf den Boden. Das sieht der Kater. Murr springt auf und miaut laut. Markus hört das und </span>läuft schnell zu Anna. Der Junge bekommt Angst und <span>läuft</span><span> weg.Markus nimmt die Puppe und gibt sie Anna. „Danke“, sagt Anna. Sie streichelt den Kater und die Kinder spielen weiter.</span>
Если перевести на русский вот:Меня зовут Паша.Мне девять лет.Я живу с мамой,папой и сестрой.Мою маму зовут Ирина папа Женя ,сестра Лиза ,у нас есть ещё кролик.У нас самая счастливая семья.
1. Am Freitag werden wir ein Wörterdiktat im Russisch schreiben.
2. Ich werde heute abends alle Regeln noch einmal wiederholen.
3. Alle werden an dieser interessanten Exkursion teilnehmen.
4. Wir haben noch Zeit, der Zug wird erst in 20 Minuten abfahren.
5. Er ist kalt draußen, die Kinder werden nicht spazieren gehen.
6. Wann wirst du mich prüfen ? Ich warte darauf schon lange.
7. Ihr werdet mit dieser Aufgabe leicht fertig sein.
8. Herr Bach wird nach Hause aus Rußland im September zurückkommen.
9. Wo werden Sie aufsteigen ?
10. Man wird sich auf die Kontrollarbeit gründlich vorbereiten.
Hier gibt es kein Buch, sondern immer Zeitschriften.
Ich habe meine Hausarbeit nicht gemacht, sondern spielte Fussball.
Er trinkt keinen Tee, sondern immer Cola.
Die Kinder lesen meistens keine Bücher, sondern surfen im Internet.
Ich darf jetzt nicht chatten, sondern muss meine Hausaufgaben machen.
Im Gymnasium braucht man keine Schuluniform, sondern trägt man, was man möchte.
