I
Es regnet in Strömen.
Es scheint schon zwei Tage
Es ist ziemlich windig.
Es grünt und blüht.
Es hagelt.
Es donnert die ganze Nacht.
II
Es regnet, es schneit, es hagelt, es friert, es grünt, es weht der kalte Wind, es donnert.
III
Der Sommer und der Herbst sind schöne Jahreszeiten.
Jedes grüne Blatt erfreut mich.
Im Winter schneit es oft.
Heute ist ein nasskaltes Wetter.
<span>Папа порой говорил мне: "Альфонс, не говори много. Твои секреты все узнают. Мы другие Циттербаке. Мамина семья, быть может, узнает." Но мама сказала, что наша семья не болтлива, у неё нет секретов от папы, потому что она не умалчивает о них. </span>
<span>Однажды я показал, как я не молчалив. Это было в среду, когда я решился стать космонавтом. Ранее я хотел быть клоуном, таксистом, гонщиком, генералом народной армии и проводником угля. Но все это мне уже не нравится. </span>
<span>В эту среду я читал книгу о Гагарине, космонавте номер 1. Я тоже захотел быть космонавтом. Я тоже знал, я должен был кому-нибудь это сказать. Не дома, не в школе и не друзьям. Папа был бы против, но для мамы эта профессия тяжела. В таком случае она сказала: "Да, Альфонс, у тебя нет совершенного здоровья, как должно быть у космонавта, ты это ведь знаешь. В классе и группе я не стал говорить, потому что все тоже бы захотели быть космонавтами. В таком случае, я должен был пройти испытание. Я хотел записать, ведь это, должно быть, долго. Петр, и Ервин, и Бруно, все трое, мощные парни. Я спросил днем у Петра: "Ты решил кем хочешь стать?" </span>
<span>"Телемастером", - сказал он. Он так и не понял, почему я сказал ему: "Спасибо". </span>
<span>"Делай это", - сказал я, "будь прилежным". </span>
Ервин хочет стать пограничным охранником. "Отличное дело", - сказал я. "Нужно быть твердым и хорошо видеть в темноте".
Бруно хочет стать летчиком-испытателем. Его голова знает свое дело, но чтобы стать космонавтом, нужно тренироваться.
"Ах, мне очень нравится летчик-испытатель, моя Любовь, ты взлетаешь на 40000 метров. Бруно сказал: "Ну и что? Я ищу два парашюта". "Не открытые и что затем?" Бруно не знал, что ответить. "Я хочу стать летчиком-испытателем", -сказал я. "Мне нравится профессия. Нет, нет! Ты знаешь, что мне нравится профессия таксиста или клоуна в цирке".
Бруно воскликнул: "Клоуном в цирке? Я хочу стать летчиком-испытателем, ты знал и говорил, что тоже хочешь".
<span> Вот не делайте этого. Но летчик-испытатель - это не космонавт. Я работаю программистом, но хотел стать космонавтом. Я слышал очень много. Я буду молчать об этом.</span>
ХИТРЫЙ ЛОВЕЦ ГУСЕНИЦ
Это я могу легко сделать.
Я собираю гусениц. Мои руки зеленые. Вечером я считаю гусениц и куры тоже считают со мной. Отец дает мне 30 пфенингов. На следующий день отец спрашивает меня вновь на счет моего домашнего задания.
Еще теплее - вру я опять.
Что вы учите - спросил меня отец задумчиво.
Он спросил меня также на третий день.. " Я должен про революцию во Франции написать "- отвечаю я.
"Делай домашнее задание и иди гусениц собирать ".
Тут я делаю чтото хитрое. Я иду на кухню и ловлю мух. В тазу уже сотня плавает. Отец думает, что я делаю домашнее задание.
"Это было нелегко" - говорю я отцу.
Он хлопает меня по плечу . "Ты старательный ".
Я иду собирать гусениц. У меня уже есть 70 пфенингов. Скоро у меня будет одна марка. Мне нужно 50 марок и тогда я смогу купить себе старый велосипед. Я самый великий собиратель гусениц в мире !!
Вечером я насчитываю 350 гусениц.
" Покупаешь ли ты также мух, отец ?" - " Мух?? "
Я приношу тазик. Отец смеется. Он дает мне за 200 мух 5 пфенингов. Мухи дешевле чем гусеницы. Я должен больше гусениц наловить.
На следующий день смог я только очень мало гусениц на нашем поле поймать. Я иду на чужое поле и сгоняю шапкой всех белых бабочек на наше поле. Но они летят прочь не садясь на нашу капусту. Я иду на другую сторону поля и сгоняю бабочек опять. Они не должны своих гусениц на чужих полях откладывать. Иначе я не смогу себе велосипед купить.
Одним днем позже у меня было еще меньше гусениц. Я иду на капустное поле фрау Мачке. Тут так много гусениц !!
"Ты хочешь нашу капусту стащить , мальчик"- спросила фрау Мачке.
" Я стащу у вас только гусениц". Фрау Мачке смеется и дает мне три большие сливы. " Ты старательный мальчик!".
" Да, я король среди ловцов гусениц"- говорю я гордо.
1. Die neue Ausstellung wird den Gästen vom Maler gezeigt.
2. Die Galerie wird um 10 Uhr von mir geöffnet.
3. Das Museum wird um 7 Uhr vom Wachmann geschlossen.
4. Der Unterricht wird um 9 Uhr vom Lehrer beginnen.
5. Die Geschenke werden in diesem Laden von der Verkäuferin verkauft.
6. Dieses Problem wird von den Journalisten untersucht.
7. Nach der Explosion werden alle Autos von der Polizei überprüft.
8. Der Krieg wird von diesen Ländern geführt.
9. Alle Sachen (Angelegenheiten) werden von unseren Kollegen erledigt.
10.Er wird oft von seinen Kollegen besucht.