Апартаменты от квартиры как мне кажется, отличаются только названием. Я сдаю апартаменты в Хорватии, их свободно можно назвать и квартирой. Так как в них есть всё необходимое для комфортного отдыха.
Может быть разница в том, что апартаменты предназначены специально для сдачи, там нет никаких личных вещей хозяев. В апартаментах есть кухня или мини-кухня, со всей необходимой посудой и техникой, обязательно свой санузел. Есть постельное белье и полотенца.
Апартаменты бывают студио - это когда в кухне есть диван, который раскладывается. Бывают с одной или несколькими спальнями, а также гостиной. Бывают с балконами или террасами.
Апартаменты больше похожи на гостиничные номера, только с большими удобствами.
Квартирой скорее всего называют жилое помещение хозяев, из которого они временно выселяются. Может быть закрыта одна из комнат на замок, с вещами хозяев, или в шкафу одно отделение заполнено вещами хозяев. То есть как приехали в гости к родственникам переночевать. Может поэтому и цена ниже.
Наши некоторые соседи сдают свои квартиры.
Вот так выглядит кухня в одном из наших апартаментов.
Вот так терраса