Если мама при Вас ругается матом, то её вряд ли исправишь. Видимо у Вашей мамы не слишком развита речь и она не может подыскать слов, чтобы выразить свои мысли, а тем более эмоции.
Обычно такие люди слишком эмпульсивные, " взрываются " по любому поводу, да и без него. Постарайтесь не заострять своё внимание на её слова и в уме старайтесь перевести её высказывания по другому и повторите их уже именно в своём понимании и без мата вслух к ней, а затем спросите, правильно ли Вы поняли то, что она хотела сказать.
Конечно, сначала будет бурная реакция на Ваши высказывания, но , если Вы будете часто " переводить " её слова и спрашивать у неё совета, то постепенно и она уже задумается о том, как следует разговаривать хотя бы с Вами.
Пожалуй,нужно реабилитировать ни в чем не повинных кочевников. Знаете, русский язык настолько богатый,что другие языки просто обзавидовались. Но есть в нашем языке и ненормативная лексика, связанная с упоминанием матушки -- мат. Бытует ошибочное мнение,что орда татаро-монгольского нашествия привнесла в наш язык эти слова. Но это мнение ошибочно. И знаете, почему ? Уже в Новгородских берестяных грамотах, датируемых 5-6 веков нашей эры, если я не ошибаюсь, были зафиксированы матные слова. Мат -- это слова магов и чародеев, которые использовали их в своих ритуалах. Все знают, что проклятие с упоминанием матери, является очень действенным и сильным. И очень непросто от него избавиться, если вообще это возможно.
Берегите себя и своих близких, не употребляйте мат в своей речи. Ученые считают, что мат разрушает ДНК крови человека.
Думаю, это допустимо. Главное при этом быть тактичными, не проявлять сильно свою доминантную позицию только на основании того, что Вы старше. Думаю, нужно разговаривать с ними на равных, как взрослые со взрослыми.
То есть, замечание сделать можно и даже, думаю, нужно. Важно то, как Вы это сделаете.
В пятницу 29 января 2015 года в гостях у Ивана Урганта, группировка "Ленинград" представила цензурную версию нашумевшего клипа "Экспонат". В этой версии употребляются "восхитительные штаны". Саму версию можно посмотреть ниже:
Ну такого закона, который бы запрещал человеку материться конечно нет, можно материться на здоровье. Однако, стоит подумать, а разве нельзя в разговоре обойтись без него ? Неужели настолько мал словарный запас, что слова необходимо заменять матом ?
Просто человека который разговаривает с матом, даже не приятно слушать, не слышишь то, что он хочет сказать, а слышишь один лишь сплошной мат. Как правило, такие люди не приятны и вызывают отвращение.
А особенно не приятны женщины употребляющие в разговоре матерные слова. У меня сразу возникает вопрос, а чему такая мать. может научить своего ребенка ? И не удивительно, что у таких женщин дети матерятся с раннего возраста.
Являясь филологом по своему второму высшему образованию, которое я получила в одном из лучших языковых вузах не только нашей страны, но и за рубежом, могу с полной ответственностью заявить вам, что нецензурная лексика не входит в изучаемые аспекты языка.
Помню, что, когда я уже работала в крупной американской компании, туда на стажировку приезжали американские военные переводчики. Вот у них в большом ходу (и на языке тоже:-) был самиздатовский вариант русско-английского словаря нецензурной лексики (читай: мата). Надо сказать, что я мата не боюсь и за ним в карман в случае чего не полезу, но даже и мне пришлось по этому словарю многому учиться.