Question

Почему некоторые говорят не "спокойной ночи", а "покойной"?

Answer 1

"Покойной ночи" - это устаревший вариант данного пожелания. От слова "покой". Но перестали его употреблять, чтобы не было ассоциаций с "покойниками". Тем не менее, остались люди, которые по привычке все равно выражаются подобным образом, к тому же, это выражение можно встретить в произведениях классиков. Все же, лучше желать "Спокойной ночи" или "Доброй ночи". Или "Приятных сновидений".

Answer 2

Это желают покоя Вам на всю ночь, чтобы ничто Вас не беспокоило

Answer 3

Я так в шутку говорю, бывает :))

Но чего плохого - желать человеку покоя ночью?)

А все почему-то думают, что таким пожеланием им скорой смерти желают. Совсем не дают словами поиграться :( Не надо так!

Answer 4

Покойной ночи - от слова 'покой'. Данное словосочетание можно часто услышать от старшего поколения и не надо этому удивляться!Устаревшие фразеологизмы тоже иногда встречаются)

Answer 5

С произношением, видимо, тяжело. А вообще остерегайтесь таких людей, а то Вам нажелают... )

Answer 6

Я всегда прислушиваюсь,когда мне желают спокойной ночи.Сама стараюсь четко произносить это словосочетание.Вожможно,человек,который желает уже засыпает и по этому тажело произнести четко.Может человек всегда сокращает слова и словочетания.