Вопрос интересный, но он - двоякий, т.к. здесь, я считаю, и тот, и другой вариант является возможным и правильным.
- Сравнение себя с самим собой - это ориентир нашего личного развития, т.е. мой успех, мои достижения и т.п., относительно моей личной планки. Если планка была не слишком завышена, и при этом, для достижения определённой цели, пришлось приложить определённые усилия, хотя при этом были некие сомнения и страхи, возникает чувство успеха - я смог, я справился, я преодолел, следовательно вырос в собственных глазах. Никто быть может об этом и не узнает, но знаю я, и в данном ключе, для меня этого более чем достаточно.
- Сравнение себя с другими - тоже необходимый компонент личностного роста. Но здесь он может проявить себя в двух видах:
1) я вижу, что кто-то лучше меня, не важно даже в чём, но меня это огорчает. Следствие - ревность, зависть и т.п., другими словами - регресс;
2) я вижу, что кто-то в чём-то лучше меня, и я хочу также, а может быть, если получится, - лучше. Мне нравится то, что делает более успешный человек, и я восхищаюсь им. Я начну двигаться в этом направлении. Я тоже так смогу. И это будет - прогресс.
Всё это рассматривается в рамках какой-то там обобщенной личности, поэтому здесь всё условно и приблизительно. И на протяжении всей нашей жизни, такие сравнения будут, и это нормально. Таким образом, мы не стоим на месте, как и всё, что нас окружает.
Сравнивая, мы меняемся. Сравнивая, мы растём. Но это в идеале, конечно. А вообще, это личный выбор каждого - кто-то смотрит на других, и видит в них быдло, кто-то смотрит на других, и восхищается. Для дурака - все люди серые и одинаковые, для умного - разные и интересные, а ещё "красота живёт в глазах смотрящего", и здесь есть к чему стремиться.