Аднойчы маладому вожыку захацелася з'есці яблык. Яблык на яблыні, а вожыкі не ўмеюць лазіць па дрэвах. Бачыць вока, але ляжыць высока. Як дастаць смачны фрукт? Сядзець чакаць, пакуль ветрам яблык з яблыні саб'е?
"На Бога спадзявайся, але і сам старайся", - вырашыў вожык і палез на дрэва. Лез, звальваўся, зноў лез і зноў звальваўся. Куды яму з яго кароткімі лапкамі! Але не здаецца вожык. З дзяцінства яго вучылі: калі ўлез у дугу - не кажы "не магу".
Праходзіў міма стары мудры вож, убачыў патугі маладога - пасмяяўся. Потым паклікаў сваю сяброўку сароку. Тая скінула яму не адзін, а тры яблыкі. "Не май сто рублёў, а май сто сяброў", - сказаў стары вож, накалоў два яблыкі на калючкі ды папоўз дахаты. А малады вожык, хрумкаючы апошні яблык, яшчэ доўга раздумваў над словамі старога.
Неўзабаве лясную цішыню парушылі глухія ўдары сякеры.
Заспявала піла.
Бурундук крыху паляжаў, пасля ўзняўся і ціха свіснуў.
Сабралі на полі рамонкі, васількі, маргарыткі, званочкі.
Меня зовут Елочка, я живу на свете уже 13 лет. Зимой мне становится страшно, потому что моих друзей срубают и уносят домой.
Вот стою и пою песенку со снегирями. Вижу человека со сверкающей штукой. Он ею вжиг, вжиг и срубил одну Елочку мою подружку. Подошел ко мне и срубил меня. Я оказалась в мешке. Через день я была в каком - то доме. Там было много детей. Я была красивая, в игрушках.Дети водили хороводы и пели мне песни. Мне стало хорошо и уютно.
Напишу на русском языке,а ты переведи,Князя нам показывают очень ответственным,он хоть и стройгий но он пытается защитить свой народ.Зубр-это образ природы.Эта поэмма стала очень популярной,она стала нашим гимном.Князя нам показывает мудрым,и автор к нему отосится с уважением.Он на протядении всей паэммы расказывает про его заслуги,восхлавляет его.Он много подвигов совершил и эта паэма помогает нам не забывать про его.Только красиво оформи и переведи)Надеюсь помогла хоть немного
Памятью нацыональному белорусскому писателю .
