Скорее всего, врач, в упрощённом порядке через суд инициировал признание парня недееспособным, затем оформил на себя функции опекуна и теперь, на вполне законных основаниях, будучи полноправным представителем данного молодого человека, распоряжается, якобы, от его имени, его недвижимостью, получает все его пособия и тратит их на оплату проживания, питания и проч.
Дело в том, что при пожизненном проживании человека в таком интернате, функции опекунства берёт на себя как бы интернат (его представитель).
Но с квартирой тут, конечно, явное злоупотребление просматривается. Да и сделку по отчуждению врачом части квартиры своего подопечного суд запросто признает ничтожной. И продать эту часть квартиры врач не сможет, т.к. и эту сделку суд признает недействительной, но тогда пострадает ещё и покупатель.
В общем, врач какой-то мутный. Думаю, он там действует не один. Такие вещи проворачиваются группой лиц всегда, по предварительному сговору. Часто это все уже хорошо отработано и поставлено на поток.
Борьба за права потерпевшего предстоит очень сложная. Прежде всего, нужно доказать изначальный корыстный умысел врачей, попытаться опротестовать недееспособность потерпевшего (тут понадобятся независимые экспертизы, заключения независимых врачей)...
Вот такая сейчас реальность, к сожалению.