Давайте конкретизируем задачу (просто для удобства и наглядности). Допустим нужно заполнить бак объемом 1 м^3, высотой 1 м. Таким образом, каждый мм высоты слоя воды соответствует подъему 1 л. Пусть высота дна бака над уровнем водоема Н мм.
1) Вариант с вертикальным штуцером, вваренным в дно бака.
Первый литр поднимаем на уровень дна бака, т.е на Н мм.
Второй литр поднимаем на 1 мм выше уровня дна бака, т.е. на (Н+1) мм.
Третий литр поднимаем на уровень 2 мм от дна бака, т.е на (Н+2) мм и т.д.
При этом затрачено столько работы, сколько нужно, для поднятия 1000 л воды на (Н+500) мм.
2) Если труба в бак введена сбоку, (нижний край трубы на уровне 1 м от дна бака). Тогда каждый литр воды нужно поднять на (Н+1000) мм. Правда при падении воды из трубы на поверхность воды (в начале, на дно бака), эта ИЗЛИШНЕ затраченная энергия будет выделяться в виде тепла, которое чуть подогреет воду. Можно конечно подсчитать, сколько нужно лишней энергии, и на сколько поднимется температура воды, но и без этого ясно, что более энергозатратным является второй вариант.
3) Но есть и третий вариант. Если вода подается по шлангу, а он перекинут через верхний край бака и достигает дна, то затраты энергии будут такими же, как и в первом варианте. Естественно, пренебрегая затратами энергии на поднятие объема воды, вмещающегося в часть шланга от верхней точки (перегиба) до конца шланга (несколько литров).