Кульминационный эпизод, начинающий новый виток в судьбе героя в "портрете" Гоголя, представляет собой своего рода кальку, снятую с фрагмента "Пиковой дамы".
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя
1)дай поеду где убитому быть:копьём колол и мечом разил. 2)поеду погляжу как люди женятся:выпустил на белый свет сорок пленников ,женихов незадачливых. 3)поехал в стольный Киев-град:нести службу ратную ,стоять за Русь великую да за русский народ!
Печорин в тамани от первого лица и размышляет: “И зачем было судьбе кинуть меня в мирный круг честных контрабандистов? Как камень, брошенный в гладкий источник, я встревожил их спокойствие и как камень едва сам не пошёл ко дну!” Не случайно, нарушая хронологию происходящих событий, Лермонтов подчиняет композицию главной идее — постепенному раскрытию образа Печорина. Не случайно впервые читатель узнаёт о нём даже не из уст повествователя, а от простодушного и бесхитростного Максима Максимыча, не склонного к анализу внутреннего мира Печорина: “Такой уж был человек” — так всякий раз комментирует он противоречивость поведения своего сослуживца.