Question

Что означает выражение "Ты за речкой был?"Какие рода войск его употребляют?

Answer 1

Выражение "За речкой", было придумано военнослужащими во времена Афганской войны. Речка эта Аму-Дарья. За речкой, значит за границей, в Афганистане. Какие рода войск сказать затрудняюсь, но все мои знакомые афганцы - десантники, потому что я сам десантник. Возможно это и есть ВДВ

Answer 2

Такое выражение как "За речкой" появилось в войсках задолго до начала афганских событий в 1979 году.

В свое время, СССР был довольно крупным государством и протяженность его границ составляла более 60 000 километров.

Часть границ СССР, а именно 7495 километров, проходили по фарватеру пограничных рек. И когда на блокпост или пограничную заставу приезжал новый особист, то он спрашивал у своего предшественника - "Ты за речкой был?". Это имелось ввиду, бывал ли его предшественник на сопредельной территории.

Граница, которая пролегает по водоразделу или по руслу рек, называется Орографическая граница.

На первом фото пограничный переход между Словенией и Австрией.

На втором фото граница между Израилем и Иорданией.

По этому, такое выражение как: -"Ты за речкой был?". Чаще всего употребляют в пограничных войсках.

Answer 3

Эти слова примеряються для войнов интернационалистов, за речкой-значит в "Афане". Применяется не только для ВДВ но и для всех родов войск, но изначально это действительно именно к десантникам относилось. "За речькой" как бы вкратце говорилось о конфликте в республике Афганистан.

Answer 4

Это выражение относится к тем, кто служил в Афганистане начиная с 1979 г. по 1989 г. Вдоль границы бывшего СССР и Афганистана протекает река Амударья и в основном через нее в те годы переправлялись советские войска на понтонах.