*скептически хмыкает *
Месть однозначно.
Герою фильма, как и любому нормальному человеку, до потери пульса жаль свою кровинушку, и он отправляется мстить ее обидчикам всеми доступными способами. Тут мы все его прекрасно можем понять, ибо каждый нормальный человек на его месте сделал бы тоже самое.
Но это - банальная месть, потому что человек руководствуется личными мотивами и эмоциями.
Возмездие, на мой взгляд, предполагает отсутствие у "орудия" личных мотивов. "Бейте всех, Боги разберутся, где свои"(ц)
P.s. Поскольку все отвечающие дружно ушли в сторону морали, отпишусь и на эту тему.
Меня одну в этом фильме поражает градус идиотизма девушки? Она САМА, своими ножками, идет в квартиру к трем подвыпившим парням, и что, по ее мнению, они там будут вчетвером делать? Есстно, пацаны ее напоили, уложили и дружно отымели, поскольку другой схемы поведения с особями противоположного пола они знать не знают. Тут, конечно, можно часами разглагольствовать о низких моральных качествах "подонков" и высоком уровне нравственности жертвы, но по-моему все проще - обе стороны явно страдают от отсутствия нормального полового воспитания, а девушка - еще и от отсутствия логики, здравого смысла и навыков самообороны. ИМХО, ей надо благодарить всех богов за то, что ушла живой и здоровой, что ей ничего не отрезали, никуда не вывезли, не подожгли, не отравили и не закопали.
P.p.s. Geloktion, я честно зашла выполнить обещание, но почему-то еще нельзя выбирать лучший ответ, а потом увидела ваш вопрос и меня понесло))