Чтобы получить прозрачную воду, то достаточно её отстоять или отфильтровать. Насчёт угольного фильтра. Если в Вашей воде есть нефть, бензин, на худой конец какие-то фенолы или высшие спирты ("сивуха"), то угольный фильтр хоть в какой-то степени поможет. Но откуда вышеперечисленным веществам взяться в воде? А от растворенных в воде веществ (солей) угольный фильтр не очистит, поэтому и возиться с ним совершенно бесполезно.
Если Вам нужна вода, очищенная от солей то лучше всего сделать так: Набрать в чистую пластиковую бутылку примерно в 3 раза больше воды, чем Вам нужно, поместить бутылку в морозилку и время от времени наблюдать за ней. С первых минут, как в бутылке начнет образовываться лёд, нужно её сильно встряхивать и перемешивать, чтобы разбить образующиеся кристаллы льда как можно мельче. Затем эту процедуру встряхивания повторять многократно, по мере увеличения количества льда. Когда примерно треть (можно до половины) воды превратится в лёд, нужно вылить содержимое бутылки на предварительно охлажденный фильтр. Отфильтрованную воду выбросить, а лёд высыпать в чистую посуду и дать ему расплавиться. Получится почти химически чистая вода, практически не содержащая растворенных солей. Осталось ее прокипятить, чтобы "убить" всякие болезнетворные бактерии, которые могут содержаться в исходной воде, так как процедура "замораживания-оттаивания" их не убивает.
Но долго пить такую воду вредно, так как для нормального функционирования организму нужны и те соли, от которых мы только что научились избавляться.