Необходимо отличать два имени - Наталья и Наталия.
<h2>Склонение имени Наталия</h2>
Именительный падеж - Наталия, мн.ч. - Наталии.
Родительный падеж - Наталии, мн.ч. - Наталий.
Дательный падеж - Наталии, мн.ч. - Наталиям.
Винительный падеж - Наталию, мн.ч. - Наталий.
Творительный падеж - Наталией, мн.ч. - Наталиями.
Предложный падеж - о Наталии, мн.ч. - о наталиях.
<h2>Склонение имени Наталья</h2>
Именительный падеж - Наталья, мн.ч. - Натальи.
Родительный падеж - Натальи, мн.ч. - Наталий.
Дательный падеж - Наталье, мн.ч. - Натальям.
Винительный падеж - Наталью, мн.ч. - Наталий.
Творительный падеж - Натальей, мн.ч. - Натальями.
Предложный падеж - о Наталье, мн.ч. - о Натальях.