Как говорил один умный массажист/мануальщик и ещё какой-то там доктор,суставы все парные, и если один заболел, то со временем заболит второй.
Возможно отёк ещё полностью не сошёл, раз есть синяк и дискомфорт, нужно ещё больше давать покой ноге. И если есть какая-то боль в колене, то лучше ограничить нагрузку, либо делать упражнения из ЛФК какие-нибудь осторожно.
Врачи, особенно если они бесплатные, обычно проверят на сломан-не сломан и отпустят домой с наказом пить таблетки и мазать мазью, купленной там же в больнице(история из жизни), а что там со связками и сухожилиями догадывайся сам.
Так что тут для себя хотя бы сделать снимок и знать всю картину. Потому что травмы в суставах уже сложно вылечить, остаётся поддерживать уже имеющееся, чтобы не осложнять далее. Это к вопросу о том пройдёт или нет. Повезёт, если ничего серьёзного, а если уже какой артрит, то тут уже беда(но это не точно).
А щёлканье в суставах не страшны, если не сопровождаются болями. Всё серьёзнее, когда уже есть болевые ощущения со щёлканьем.