Question

Происхождение слова: окно, обворожить, околица, опилки?

От какого слова произошло слово: окно, обворожить, околица, опилки?

Какова этимология (происхождение слова)?

Answer 1

Существительным окно называют проем в стене постройки для света и вентиляции. Это слово является суффиксальным производным от существительного око. Буквально окно -- это отверстие, через которое смотрят или наблюдают вокруг.

Глагол обворожить имеет в своем составе полногласие -оро-, которое нам говорит об исконно русском происхождении этого слова, точно так же, как и слов: борода, огород, борозда, ворота и др.

Словообразовательная цепочка обворожить -- ворожить -- ворог приводит к слову ворог. Так называли в древности колдуна. Обворожить -- очаровать, пленить, то есть околдовать чем-то (неземной красотой, к примеру).

Словом околица обозначали изгородь вокруг деревни, крайнюю избу, а затем и местность около поселения. Околица -- это суффиксальное производное от того же корня, что и предлог около.

Слово опилки, мелкие порошкообразные отходы при пилении дерева или металла, является приставочно-суффиксальным образованием от глагола пилить. А для пиления используют пилу, этимология названия которой неясна. Возможно, что есть связь с греческими словами pikros "острый" и peiko "режу". Пила -- это острый инструмент, которым режут что-то.

Answer 2

Слово "опилки" идет от глагола пилить. При этом приставка "о" прибавляется, дабы получилось слово со значением остаточности. Сюда и опилки, и обмылок.

Слово "околица" может идти от слово "коло" - круг. А приставка "о", которую могли выделять ранее, дает значение близости. Как, например, в слове окраина.

Слово "окно" идет от слова "око", как ранее в русском языке называли глаз, и как его называют в украинском языке.

Слово "обворожить" идет от приставки "об" и глагола "ворожить", что означает - колдовать. Приставка же тут может обозначать некое завершение процесса. Как, например, колдовать - околдовать.

Answer 3

Этимологический словарь дает вполне определенные сведения о происхождении упомянутых слов.

1) Окно: слово образовано с помощью суффикса -н-, от старославянского слова с основой на о: "око", в современном языке обычно употребляется синоним - глаз.

2) Обворожить: образовано с помощью приставки об- и чередования (в пределах одной морфемы) звуков г/ж, типичного для русского языка (нога/ножной, сапог/сапожище и т.д.) от старославянского "ворог", колдун.

3) Околица: от предлога "около", вблизи чего-либо.

4) Опилки: самое "молодое" среди перечисленных слов , образовано с помощью приставки о- и суффикса -к- от существительного "пила".