Я про портелгейсты в автомобилях не слышала. Вот то, что есть прям целые машины-призраки, призрачные водители - да, можно найти истории.
Больше люди одухотворяют саму машину, давая ей имена, разговаривая просто так, хваля или прося. чтоб довезла, не сошла с дороги, и тд.
И не всегда начинают такие отношения с машиной с первого дня покупки.
Бывает, выручила неожиданно, от аварии чудом увернулась, или специально сломалась за пару метров до аварии непонятно как, и уже тут думаешь, что машина помогла, ангел-хранитель, но все равно автомобиль участвует, и к нему начинается отношение как другу, начинаются разговоры, и даже подарки - украшение в салон, частые автомойки(чаще чем раньше) и подобное.
Сказать, что в машине живет добрый дух? А иногда и злой наоборот, один продал машину хорошую, другой купил - и у него только проблемы с ней? Или авто само реагирует как живое существо? Это его "душа", а не поселившееся в салоне "НЛО" - тут только невидимый летающий объект? Кто бы ответил точно.