Ваш ответ в вашем вопросе, так и пишется.
1. Прокрустово ложе
2. Геркулесовы столпы
3. Танталовы муки
4. Крокодильи слезы
5. Ахиллесова пята
Перед союзом "и" ставится запятая, так как это сложносочиненное предложения, в состав которого входят 2 простых. А "осветившись ею" -это деепричастный оборот, поэтому обособляется
<span> Ненастной - опред. выраж. прил.
ночи - опред. выраж. сущ.
мгла - подл. выраж. существ.
по небу - обст. выраж. сущ. с предл.
стелется - сказуем. выраж. глаг.
одеждою - обст.выраж.сущ.
</span>свинцовой - опред. выраж.прилаг.
<span> простое повеств. невоскл. распространенное двусоставное неосложненное </span>