Женщину или девушку можно называть как ее собственным именем, видоизменяя его и придумывая различные уменьшительные и ласковые формы, беря на вооружение огромное количество суффиксов русского языка, так и придуманным прозвищем.
Можно сказать женщине: душенька, душечка, милая, сестричка, женушка, маменька, мамочка, тещенька, деточка, ласточка, ягодка, птичка, рыбка, зайчонок, заинька, малышка, лапочка, лапонька, лапушечка, мышонок, мышка, зайчик, кошечка, солнышко, а также дама, сударыня, мадам, мадмазель, синьора, синьорита, прекрасная, изумительная, восхитительная, да и просто можете назвать ее богиней, она не обидится.