Ситуация понятная и очень неприятная, я вас понимаю.
Но что-то можно, наверное, сделать, найти на него управу.
Устраивать мастерскую в жилом доме запрещено, особенно в квартире (в подсобных помещениях вроде подвала, в принципе, кое-где допустимо, но нужны согласования и пр.).
Фиксируйте уровень шума от дрели, записывайте на диктофон или другой гаджет. Собирайте материалы, потом все-таки обращайтесь в полицию. Перед этим можно проконсультироваться в органах саннадзора: какой уровень шума допустим для жилых помещений, сколько времени может длиться шум и т.д. Нормы есть, и полагаю, они в вашу пользу.
Конечно, трудно поймать гражданина, если он не постоянно работает. Но все же, думаю, как-то можно. Проработайте вариант с приглашением сэс, они сделают замеры. Конечно, надежда, что все совпадет, слабенькая, но она есть.
А до этого можно все-таки написать в полицию, приложить материалы с записью шума. Собрать подписи жильцов, если удастся, пусть удостоверят информацию, что это продолжается много лет. Если будет заключение сэс, тоже приложите.
Можно поставить вопрос о его поведении на собрании жильцов вашего дома. Пусть работники управляющей компании окажут на него воздействие.
Можно обратиться к депутату, спросить совета у юристов.
У вас, в конце концов, есть права жильца, которые должны вам гарантировать покой в своем жилище.
