Question

Какое значение выражения «ловить человека на слове»?

Как понимаете выражение "ловить человека на слове"? Почему так говорят?

Answer 1

Слово не воробей-вылетело и не поймаешь! Так говорили и говорят, но вопрос кто не поймает....? А ведь кто то и ловит эти слова! Сказавший своё слово, обещание или что то иное может и не поймает, а вот тот кто слышал эти слова (слово) поймает и ещё как поймает и потребует следовать вырвавшемуся слову! Именно это и значит поймать на слове! Ещё говорят :- "Назвался груздём - полезай в кузовок!" Это наглядный пример "ловить на слове" иными словами каждому сказавшему ту или иную фразу (слово) можно предъявить претензию на соответствие слова - делу! Не даром ранее на Руси существовал Тайный Приказ , который имел в своём девизе опознавания фразу ;- "Слово и дело". Проще говоря надо следить , что бы декларации были не пустым звуком , но конкретно подкреплялись реальным делом и подловить на слове значит, что чья та декларация (слово) пустой звук не наполненный реальным действием...

Answer 2

Можно это сделать с человеком, вполне, особенно с хвастуном, например, попросить предъявить или доказать то о чём он сказал.

Также можно человеку через время напомнить о его обещании, данном вам, объяснить, что слово своё надо выполнять.

Родилась пословица в народе не случайно. Есть такие профессии, что имеют доступ к тайнам, государственным, им надо быть осторожным в беседах.

А дипломату тщательно подбирать слова, чтобы не спровоцировать международные конфликты.

А теперь о человеческой физиологии. Нам не случайно даны органы чувств в парах: нос с двумя ноздрями, два уха, два глаза и один рот.

Подразумевается, что впитывать можно широко: нюхать, слушать и смотреть, но чаще помалкивать, чтобы не притянули за неосторожно сказанное слово...

Answer 3

Я так понимаю значение выражения " ловить человека на слове " .

Человек сделал не осторожное обещание может быть под влиянием минуты ( бойтесь первых движений души - они самые благородные ) , а другой человек за это ухватился и заставляет обещание выполнить. Для него это обещание выгодно. Ты же обещал....Первое слово дороже второго....И ноет и вынуждает .

А есть такие люди, которые используют всякие и не честные методы для того, чтобы вынудить других давать не осторожные обещание, а потом заставляют эти обещания выполнять.

А есть люди честные и ответственные, которые действуют по принципу "дал слово -держи".

Answer 4

Человек не всегда в начале думает, потом говорит.

Но сказанные слова уже не вернуть, они прозвучали.

Поймать человека на слове, значит указать на слова произнесенные им ранее.

То есть подметить, отметить, заострить внимание на раннее сказанном.

Answer 5

Когда человек что-то говорит в своё оправдание, или даёт какое-либо обещание, обычно говорят: "ловлю тебя на слове", чтобы дать понять своему оппоненту, что его слова запомнили и в случае прокола его будут осуждать этими же словами.

Answer 6

Прежде чем что-то сказать необходимо сначала подумать. Иногда бывает, что человек не следит за своей речью. В эти моменты он может пообещать другому что-нибудь для него сделать. Другой человек услышав это говорит ему: "Я поймал тебя на слове". И это может означать, что человек, который дал обещание должен будет его сдержать.

Answer 7

К выражению "Ловить человека на слове" мне вспомнилось другое тематическое выражение: "Слово не воробей, вылетело, не поймаешь".

Оба этих выражения имеют схожее значение и смысл. Этот смысл заключается в том, что человек, когда даёт определенные обещания, обязательно должен их выполнять, не отказываться от них по истечении времени.

Когда один человек даёт некое обещание, а другой человек говорит "Ловлю на слове", он даёт понять, что данное обещание придется держать и он обязательно напомнит об этом, когда придет время.

Поэтому нужно всегда следить за своими словами и не говорить того, в чем вы не уверены, что сможете это сделать.

Answer 8

Данную поговорку говорят тогда, когда человек оправдываясь или желая показаться в благоприятном свете, говорит другому человеку что что то сделает для него полезное или вообще что то в целом, а тот человек который слышит это, ловит его на слове, то есть подмечает сказанное им и после этого, эти слова со стороны того кто их сказал, по сути трансформируются в обещание.

Answer 9

Я понимаю выражение "ловить человека на слове" таким образом, человек необдуманно сказавший что либо или пообещавший идёт "на попятную", отказывается делать обеденное. Тогда его "ловят на слове", припоминаю ему его слова, указывая на то, что либо он делает, что говорил, либо он пустослов.