<span>Сараңнан сарқыт жегенше,
Иттен тартып же.
Чем от скупого угощения ждать,
лучше у собаки кость отобрать.</span>
<span>Жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады.
Чем больше жиреет змея,
тем больше от жадности трясется она.
</span>
<span>
Екі тышқан бір байдың жұртына таласыпты.
Две мыши из-за байского мусора подрались.
</span>
<span><span>Ақылды арын қорғайды,
Сараң малын қорғайды.
Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает.</span>
</span>
Кыркуйек, казан, караша.куздигуни ауа-райы бузылады.кузде катты жанбыр жауады.катты жел согадыбау-бакшада жемис-жидектер писеди.диканшылар егиндерин жинайды.
Лунара; Анджела, Сәлем! Қалын қалай? Қандай жаңалықтар бар?
Анджела; Сәлем, Лунара! Жақсы, өзін? Мен жақында Астанадағы ЕХРО көрмесіне бардым.
Лунара; Мен де жақсымын. Ия, бұл көрме жайлы естідім, менің де сол көрмеге бару жайлы ойым бар. Ол жерден қандай әсер алдын?
Анджела; Өте керемет әсер алдым! Ол көрмеден өзіме түрлі жаңа нарселер аштым. Әр қабатында әр ауа қабатына байланысты ғылыми тундылар бар, онда турлі елдерден келген халық өкілдерін кездестірдім. Саған да EXPO - ға баруға кеңес беремін
Сәлем, Айсұлу!
Сәлем, Ақерке!
-Бүгін менің анам маған дүкеннен қуыршақ алып берді.
- Қуыршағың қандай?
- Менің қуыршағым үлкен. Оның шашы сары. Көзі қоңыр.
- Оның көйлектері бар ма?
-Иә, оның 3 көйлегі бар. Олар өте әдемі.
- Мен қуырашғымды алып келіп, бірге ойнайық.
-Жарайды, менде жаңа қуыршағымыды алып келейін.
Куресте Ривера оз халкы ушин курести, Акша мен танымал ушин емес. Ойткени бурында Дэннилин ели Мексиканы багындырган болатын. Менин ойымша Риверанын адиси жаксы болды. Ал Дэнни болса Акша ушин Гана курести.