Записывайте алгоритм действий.
1- хорошо выучить этот язык (освоить его). Или найти переводчика который очень хорошо знает этот язык и ваш.
2- определить все звуки этого языка.
3- придумать каждому звуку изображение символом. Или некоторые звуки можно будет обозначать несколькими символами. Лучше всего придумать простые символы, которые легко будет писать и печатать. Чтобы алфавит имел национальную идентичность - понаблюдайте за национальными орнаментами, украшениями, особенностями природы. Затем придумайте символы похожие по форме и стилю на эти особенности.
Всё, алфавит готов. Теперь учите ему туземцев и покажите как записывать их слова этим алфавитом.
Есть еще варианты с алфавитом для слогов и знаков для слов. Но это уже другая история.
Казахский алфавит-происхождение. Наследниками рунической письменности считаются все тюркские народы , к которым относятся казахи. Они использовали древнетюркское руническое письмо 8—10 вв.
Отдельные знаки применялись для записей рунического письма. Они обозначают звуки согласные либо гласные.
Это была буквенная система, не имеющая слогов. Происхождение рунического письма казахов неясно.
После принятия казахами, всеми тюркскими народами ислама арабица к 13 веку полностью вытеснила древний казахский алфавит.
Письменность появилась около IX тысячелетия до н.э. в Месопотамии (современный Ирак). Это была «клинопись»: люди писали на глиняных табличках клинообразным инструментом. Сохранились тысячи глиняных документов. Это – торговые расчеты, письма, исторические хроники, мифы и легенды.
Чуть позже египтяне придумали другую систему, составленную из маленьких рисунков-символов: иероглифов. Письменность помогала сохранять научные знания: медицинские, математические, историю фараонов, которую можно прочитать сегодня на саркофагах, найденных в пирамидах. Так как писать умели немногие, то профессиональные писцы были уважаемыми и богатыми людьми.
Вместе с письменностью развивалось приготовление чернил и кистей, а также изготовление папируса. Его делали из растущего на берегах Нила тростника, с которого снимали гибкую и мягкую кожицу.
Первый алфавит был создан в 1050 г. до н.э. Изобретенный финикийцами, он лег в основу греческой и еврейской письменности (первые буквы – «альфа, бета», «алеф, бэт» …)
Появилась эта буква в 1783 году. Её придумала Дашкова Екатерина Романовна. Новая буква должна была заменить сочетание «io». А вот широкой общественности эта буква стала известна благодаря Карамзину, так как именно он первым стал употреблять в своих произведениях букву ё.
А вот благодаря Сталину буква ё должна была с 1942 года использоваться везде где нужно в печатных изданиях. И наряжать мы на новый год должны ёлку, а не елку(чтоб она никого не съела). Этот указ так никто и не отменял, но следуют ему только те, кто выпускает детские книжки.
В Исландии. В исландском алфавите всего 22 основные буквы. Правда, есть еще 10 наков. И используются латинскиебуквы для заимствованных слов. При этом букву "Z" из исландского алфавита собираются выкинуть. В классическую латынь ее протащили греки для обозначения постороннего шума.
Аналогичная участь ожидает буквы "Y" и "V". "V" - это У-нескладовое. Укороченый вариант "U".
А "Y" - это и-греческое.