Дина и Динара - это разные имена, имеющие разное происхождение.
Начнём с Дины. В одном из интернет-источников написано, что для брака Дине подходят мужчины со следующими именами: Аскольд, Илья, Бронислав, Эдуард, Геннадий, Осип, Святослав и Евдоким.
У Динары же хорошая совместимость с носителями следующих имён:
ну это же ник,или уменьшительно ласкательное имя от Елена. Алена может быть и самостоятельным именем, а в детстве все малыши хороши, поэтому все и любят их называть Аленками. А уж Елену сам Бог велел. Ещё так можно назвать Ольгу. А вообще многие Аленками называю просто маленьких карапузиков женского пола. " Ну как там Ваша Аленка?!"
На мой взгляд, сейчас-конец второго начало третьего десятилетия двадцать первогого века прекрасное женское имя Роза не совсем стала русским. Этим именем больше называют цыганских девочек и девочек других национальностей чем русских, поэтому оно больше подходит под иностранные мужские имена, например Рауль или Марсель и другие. Мне нравится такое сочетание этих имен-Марсель и Роза, есть у меня знакомые с такими именами, или Роза и Рауль, тоже очень созвучно. У нас на Казачьем Верхнем Дону женское имя Роза считалось цыганским или мужицким (сословие), девочки из казачьих семей его мало когда получали и у казачек оно было очень редким и считалось почти не пристойным, но сейчас это имя входит постепенно в обиход. Вот такой мой ответ на ваш, как всегда очень интересный, полезный и жизненный вопрос. Спасибо вам большое.
Если по созвучию, то, допустим, могут подойти имена: Лариса, Раиса, Анфиса и т.д.
Если же для Лариона используется уменьшительные вариант имени, встречающийся в произведениях Михаила Булгакова: Лариосик, то может получиться оригинальное сочетание.
Лариса и Лариосик.
Ну чем не идеальная пара?
Да, такое женское имя довольно изыскано. Как необычны и тенденциозны такие имена как Аэлита, Виолетта, Роза, Лада.
Но лично на мой взгляд, для имени Злата подойдут многие мужские имена, кроме может быть сугубо "рабочих", типа "Матвей" или устаревших "Прокоп".
А имена Олег, Илья и даже Иван, как мне кажется, должны подойти.
А уж тем более, Эльдар, Ростислав, Мирослав (впрочем любой Слав)
Но мне кажется, что очень важно еще и внешность и манеры самой Златы и ее мужчины.