Есть такое понятие в жизни - у каждого своя правда. То, что вам кажется неправильным, для кого-то является нормой, а для кого - то образом жизни. Каждый человек живет в своем мире собственного понимания и познания мира, если вы хотите и пытаетесь что-то изменить в этом ( чужом ) мире, то обязательно натолкнетесь на непонимание в лучшем случае и на грубость в худшем.
Поэтому, предоставьте человеку делать свой выбор самому и самому решать нужно ему что-то менять или нет, как например в вашем описанном случае - изменить свое поведение по отношению к вам.
Вы сделали уже все возможное и зависящее от вас - вы объяснили человеку, что вам не нравиться в его поведении и в его поступках по отношению к вам. Он вас УСЛЫШАЛ. Большее вы сделать не способны. Все остальное зависит только от того другого человека. И только он будет обдумывать ваши слова, анализировать, решать ( принимать решения ) и делать или не делать что - то для вас, для того, чтобы вам было хорошо.
Может быть он ( тот другой человек ) думает, что не он, а именно вы не правы и не справедливы по отношению к нему и он относится к вам очень хорошо, а вы капризничаете, или предъявляете необоснованные претензии. ( Здесь нет ничего личного, просто анализ ситуации, исходя из того, что может думать каждый из участников ).
Попробуйте поставить себя на место того человека и попытайтесь проанализировать и выяснить почему он себя так ведет и относится ли это только к вам лично ( или это поведение распространяется на всех, окружающих его людей ). Ответы на эти вопросы помогут вам лучше понять и прояснить ситуацию.
