В большинстве книга- оригинал, первоначальный источник. Кино - это уже чье то видение прочитанного.
Некоторые так отходят от оригинала, что если не читать книгу, можно иметь неточное знание произведения.
Например, классику кто то в современную обстановку переносит. Было историческое произведение, конкретная эпоха и герои. Чтобы эту задумку понять, нужно все таки знать первоисточник. Иначе можно ничего не понять.
А так есть с чем сравнить, рассмотреть вариант воплощения на экране и книгу, оценить и то, и другое, согласиться или не согласиться.
Знание книги в основном помогает смотреть кино, потому что сюжет известен. Остается посмотреть героев, похожи ли они на тех, кого изображал автор, верите ли им.
Кино- самый легкий путь знакомства с произведением, но оно зависит от мастерства создателей фильма или сериала.
Если кино лучше или достойно книги, то респект, если хуже, то это печально.
Если все же хотите настоящего знакомства с автором, с произведением, нужно читать книгу.
