"Экспрессия" (от лат. expressio выражение) - выразительность; сила проявления чувств, переживаний.
Экспрессия в языке выражается разными средствами, фонетическими (акцент, интонация и пр.), морфологическими (словосложение и пр.), лексическими образование (междометия, частицы и пр.), синтаксическими (повторы, изменение порядка слов и пр.).
Слово «расчехвостить» несомненно обладает экспрессией, если сравнить его значение с нейтральным - ругать, критиковать, раскритиковать. Одно дело - «Его доклад раскритиковали», другое дело - «Его доклад расчехвостили», т.е. раскритиковали в пух и прах. Эта экспрессивность, которая словом «расчехвостила» довела до полной уничижительности смысл слова «критиковать» и привела, в сущности, к полной ликвидации смысла доклада и его презентации.
Эта экспрессивность достигнута словообразовательной особенностью слова «расчехвостить», возникшего на основе экспрессивного фразеологического выражения «(стегать, хлестать) в хвост и в гриву». Это выражение употребляется, чтобы обозначить степень воздействия на кого-либо, например, так со всех сторон стегали лошадь, чтобы ускорить ее бег. Избивать лошадь - само по себе негативное действие, а если ещё и учесть, что «хвост» (корень нового слова) - это задняя, не самая чистая часть лошади, то в целом всё - и фразеологизм, и образованный на его основе глагол «расчехвостить» - получает дополнительный негативный смысл. Тем самым и употребление этого глагола приобретает выражение негативного (оценочного), т.е. субъективного отношения говорящего к содержанию речи (здесь - доклада) или к самому адресату этой речи.
Так что характер экспрессии слова «расчехвостить» содержится как раз в его способности стать носителем выражения этого психического состояния говорящего.