Question

Каково происхождение слова "бодяга"? Что оно означает?

Answer 1

Бодяга сейчас - это лекарственное средство, применяемое при лечении сильных ушибов и переломов в первые часы, а лучше минуты после катастрофы. Мне так буквально спасли ногу, огромное спасибо врачам. Бодяга прекрасно убирает гематомы, и не дает им развиться, но опять же очень важно не потерять драгоценное время и начать лечить Немедленно!

Answer 2

Разговорное. Готовое изделие при разбодяживании чего-либо. Производное от "бодяжить" - смешивать, разводить что-либо (водку, бензин, пиво...) как правило в намерении обмануть потребителя.

Answer 3

Разводить бодягу (бадягу) (брагу, пиво водкой, "малинкой"):

בדאיגה / бадияга = "1. врун, обманщик, лгун 2. выдумки, вымыслы, фантазии + печалить, огорчать"

בדאיגע / бадияга = "בדאי 1. врун, обманщик, лгун 2. выдумки, вымыслы, фантазии + + יגע] ] утомлять [הוגיע /огиа]"

Синоним "врать, лгать, кривить" - שקר / шакар похоже на שכר /шехар // шекер /// сикер - "пиво, брага".

Вот поэтому выражение "разводить бодягу (брагу)" - "разводить пиво мухоморами, "малинкой" (מלינה / малина - "спящий") - старинным "клофелином" - в намерении обмануть спаиваемого", "впендюривая" ему вымыслы, ложь, или просто ограбить споенного «малинкой» - сонным средством.

Вор или воровка, спаивая жертву, утомляет его дурацкими разговорами, он утомляется и быстро засыпает, и тогда его обворовывают.

Answer 4

Есть понятия - "бодяга" - лекарственное средство, а есть понятие -

разводить бодягу -

балагурить, заниматься пустяками, заниматься ерундой, травить бодягу, шутить (Словарь русских синонимов).

Так в чём же разница? Разницу мы не видим, потому что современный русский язык лишён букв, которые объясняют, в чём тут дело.

"бодяга" - лекарственное средство

בו דאגה / Бо даага = "Ему - беспокойство, забота"

Бодяга - "болтовня"

בו די הגה / бо ди ага = "Ему + которое + произносить, изрекать, учить; удалять; звук, стон" - ср. "развёл бодягу, нудит и нудит, всё учит и учит, всё лекции читает!"

археолингвист

Владимир Бершадский