"На зеркало неча пенять,коли рожа крива."
Возьмем очень интересного персонажа - демона в облике кота - Бегемота. Играть его, конечно, будет человек, потому что в театре, например, кота на сцену не потащишь, а в фильме такой вариант будет смотреться более выиграшно.
Начнем с движений и мимики. На лице должно преобладать лениво-хитрое выражение, глаза слегка прищурены. Оживляется оно редко.
Движения по-кошачьему плавные, полные изящества и одновременно развязные, уверенные.
Речь. Голос должен быть мягкий, вкрадчивый, с противными нотками, а сама речь неторопливой, с частыми паузами, словно персонаж вспоминает, что хотел сказать.
По поводу костюма: лучше, если он будет выполнен из мягких и теплых тканей (плюш, фетр, шерсть) различных черных и тёмно-серых тонов, в образе обязательно должны присутствовать длинные перчатки.
Волосы у персонажа надо сделать угольно-черного цвета, изрядно встрепанную.
Желательно, чтобы актер был достаточно молодой для придачи легкости персонажу.
Думаю, как-то так все должно выглядеть:)
Чарльз Диккенс
Рождественская песнь в прозе
Перевод с английского С. Долгова
Братья Гримм
Дитя Марии
Перевод с немецкого под редакцией П. Н. Полевого
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Щелкунчик и мышиный король
Перевод с немецкого И. Татариновой
Томас Майн Рид
Рождество в охотничьем домике
Перевод с английского Д. Арсеньева
Анатоль Франс
Валтасар
Перевод с французского Е.А. Корнеевой
Новогодний подарок мадемуазель де Дусин
Перевод с французского Е.А. Корнеевой
Ги де Мопассан
Рождественское чудо
Перевод с французского С. Иванчиной-Писаревой
Джордж Макдональд
Портвейн в бурю
Перевод с английского С. Лихачевой
Морис Метерлинк
Избиение младенцев
Перевод с французского В. Брюсова
Гилберт Кийт Честертон
Бог в пещере
Перевод с английского Н. Л. Трауберг
Они представлены, как нуждающиеся, поэтому приходят Петр и Феврония им на помощь.
PS: если нужно, могу более подробно рассказать