Грустная сказка Ганса Христиана Андерсена "Русалочка" повествует о несостоявшейся любви. Это философская сказка, в ней много подтекста.
К этой сказке, любимой многими детьми и взрослыми, подойдут, на мой взгляд, вот такие пословицы:
Где сосна росла, там она и красна.
Не в свои сани не садись.
Насильно мил не будешь.
На вкус и цвет товарища нет.
Для милого дружка и сережка из ушка.
(Для милого дорого человека все отдашь, как русалочка)
И напоследок крылатое выражение, мне кажется, очень созвучно настроению сказки "Русалочка":