Нет.
Это связано не с природными запретами (сделать такие очки - не штука), а с тем, что стереоочки что для кинотеатров, что для телевизоров, то есть для бомашнего просмотра, - массовое изделие. Онри рассчитаны не на кого-то индивидуально, как обычные очки, а для произвольного зрителя или покупателя. В кинотеатре вообще очки на выходе надо возвращать, так что кому они достанутся на следующем сеансе - бог весть. Кому угодно, с каким угодно зрением.
То же самое и для очков к телевизору. Компания, выпускающая телевизоры, понятия не имеет, что за зрение у того, кто купит вот этот конкретный экземпляр ящика.
Так что проблема тут не в невозможности сделать такие очки, а чисто в логистике.
Какие варианты: самый простой - принять этот как печальную данность и смириться. Нас же не беспокоит невозможность "видеть" магнитное поле. Вот точно так же можно забить на тот факт, что людям, носящим очки, потребуется вторая пара очков для стерео. Ну да, требуется, утрите скупую мужскую слезу и примите эту данность.
Более сложный вариант - сделать из стереоочков насадку на обычные. Наверняка видели насадки, которые превращают обычные очки в светозащтные (солнечные). Вот можно купить такую насадку, аккуратно вытащить из неё светозащитыне стёкла и вклеить поляризационные фильтры из раскуроченных стереоочков. Недостаток такого способа - что такая насадка годится только для экранов одного типа, а технологий воспроизведения 3D-картинки есть несколько (есть кинотеатры и с горизонтальной-вертикальной поляризацией очков, и с циркулярной, и для них нужны РАЗНЫЕ очки). Так что под каждую технологию иметь свою насадку.
Ну а если применятся активные стереоочки (электрическое управление прозрачностью каждого очка) - то тут уже ничего сделать нельзя...