Question

Если есть глагол — подворовывать, то почему нет глагола надворовывать?

Если бы в русском языке существовал (существует) глагол - надворовывать, то что он мог бы значить?

Answer 1

Ну, наверное, такого слова "НАДВОРОВЫВАТЬ" не существует, потому, что всё, что связано с воровством принято скрывать всё-таки.

Можно взять для наглядности другой пример, не связанный с глаголами, а с прилагательными.

Вот почему говорят: "подковёрные игры", имея в виду интриги, подсиживания, различного толка компромат, шантаж и запугивания.....?

Потому, что если бы это не скрывалось ковром, то называлось бы другими словами, например

политика, кадровые перестановки, административное решение, рефинансирование, инвестиции по необходимости и пр. ...

Поэтому в слове подворовывание, на мой взгляд, предлог под говорит не о малых количествах сворованного, а о том, что сделано это скрыто, исПОДтишка, так чтобы никто не узнал, не вычислил и не поймал за руку.

Вот на строительстве Космодрома "Восточный" попытались НАДворовывать, как тут же и попались.

Вывод один, наглеть не надо, но главное, понимать хорошо значение слов, которыми определяешь то, чем занимаешься.

Answer 2

У термина, глагола "подворовывать" имеется свой особый оттенок. Не воровать, а подворорывать (исподтишка, понемногу). Это тоже самое, что "подсказывать, поддакивать, подмигивать или подшучивать". Смысл не самый хороший, скорее негативный, чем позитивный. Такие глаголы больше характеризуют людей трусливых и подхалимистых (мне вспоминается гиена-подлиза Шерхана из "Маугли"). Поэтому используются приставка-предлог под (скрытно для других, боясь, что заметят).

А слова "надворовывать, как и надсказывать, надмигивать, не существует, наверное потому, что надкусывать можно принародно, а надворовывать не посмеют. Или посмеют?

Answer 3

Это говорит о том, что великий могучий русский язык обладает еще и лексической точностью аффиксов. Приставка под- обозначает действие исподтишка, снизу, из-под скатерки, чтобы не видно было. Слово подворовывать благодаря этой приставке получило свое лексическое значение воровать по мелочам, не попадаясь на глаза, не принося большого убытка, без риска для здоровья.

Приставка над- это аффикс высокого полета, она выводит слова вверх, чтобы все видели превосходство. Надпись - то, что обращает внимание, надбровье - сверху брови, надзвездный, то есть выше звезд.

Воровство всегда считалось чем-то позорным и преступным. Даже в библии говориться: не укради. Нечем гордиться и возносить это выше всех. Поэтому и не появилось в языке такого слова надворовывать.

Answer 4

Приставка "под-" означает подлежащее, подчиненное положение чего-либо. Т.е. "подворовывать" - это воровать понемногу, незаметно, тайком. Приставка "над-" означает, напротив, положение сверху, доминирубщее, т.е. гипотетическое "надворовывать" должно бы значить "воровать с размахом, не таясь". Но в русском языке для этого случая есть более колоритный термин - "3,14здить".

Answer 5

Существовал бы, будь предел воровству. Наворовали вдоволь, а то, что сверх оного - надворовывают добавочно. Но, поскольку аппетиты меры не знают, то и глагола нет. А было бы забавно ещё присовокупить "заворовывают" - смежное и добавочное, из другого источника к привычному воровству; доворовывают - в пояснениях не нуждается; переворовывают - сверх установленных лимитов и др.

Answer 6

Это бы не имело никакого смысла.

Подрабатывать, подворовывать, подчищать, подслушивать, подкорректировать и т.п. - все эти слова обозначают действие, но не полноценное, а как бы со смыслом - чуть-чуть. Немножко работать, чуток воровать, малость почистить и т.д.

Представьте слова "надслушивать", "надкорректировать". Даже звучит как бред.

Answer 7

Потому что глалол «надворовывать» не нужен.

Наш школьный учитель истории, услышав в ответе ученика слово «ихние» моментально сказал: «Если есть слово "ихние", то есть и слово "нахние"».

Вот это пример сочинения слова для разового употребления.

Был случай сочинения слова по заказу. Один писатель спросил у В.В. Маяковского: какую фамилию дать персонажу, чтобы указывала и на то, что он — учёный, и на то, что человек не очень симпатичный. Маяковский почти сразу ответил: Тимирзяев.

Answer 8

Предлог "под" ассоциируется с противоположным по значению предлогом "над". Например, "под лавкой" и "над лавкой" значит снизу лавки и сверху лавки соответственно... Но в слове "подворовывать" "под" является приставкой (не предлогом) в значении "чуть-чуть". Подворовывать - чуть-чуть воровать. Поэтому то, что нет слова "надворовывать" - ничего удивительного.

Если пофантазировать, то слово "надворовывать" могло бы означать - своровать у вора.

Answer 9

Приставка "под" обозначает в словах нахождение ниже предмета(например, подбородок, подоконник), являясь антонимом приставки "над". В глаголах приставка "под" обозначает перемещение, имеющее целью расположить объект ниже какого-либо предмета или направить действие под предмет. C приставкой "над" я знаю только слово "надоумить". Глаголы с приставкой "над" означают увеличить что-нибудь чем ни будь или приделать что-нибудь к чему-нибудь, например "надстроить" дом или этаж.