Наверное, потому, что в рамке это банально, а красивая фарфоровая тарелка может оживить интерьер.
Как правило, еду из таких тарелок не едят. Не думаю, что в ее изготовлении использовались пищевые красители. К тому же, если из нее питаться, рисунок, скорее всего, сотрется и облезет со временем. Если тарелка большая, то можно в нее фрукты выкладывать, например...
Такие тарелки и ставят, и вешают. Если нет места на стенах, можно приспособить ее на торце какого-нибудь шкафа, очень интересно будет смотреться. Другое дело, что она вам не нравится, если не лежит к душе, то трудновато вам будет для нее место найти )
Если бы мне подарили, я была бы рада, у нас дома этих тарелок - вагон ) Изначально собирали только с изображением городов и стран, в которых бывали, а сейчас в коллекции есть уже всякие разные ))
Попробуйте посмотреть на этот подарок с какой-нибудь другой точки зрения, думаю, что можно в нем найти что-то позитивное. Человек ведь вам его все-таки подарил, а мог вообще без подарка прийти )