Question

Каковы значение и этимология слова "плюгавый"?

Answer 1

Частенько в разговорах девушек о парнях можно услышать - он такой плюгавенький …

А какой это плюгавенький? Это значит, невзрачный, неказистый, но с оттенком пренебрежения.

Если невзрачный, неказистый может вызывать чувство жалости (невзрачный котёнок, неказистый домик), то плюгавый вызывает чувство отвращения, брезгливости (плюгавый старик, плюгавый котёнок)

Могу сделать предположение, что слово плюгавый связано со словом плюю … но доказать это нельзя, как и то, из какого именно языка к нам пришло само слово плюгавый т.к. оно имеется во многих языках. Например,

в польском plugawy означает грязный, мерзкий, пакостный,

в словацком plhavý – грязный,

в чешском plihati - валять в грязи, plíhavý, plihavý - грязный, идиотский, ...

Так что не всё ещё изучено .. и это здорово.

Answer 2

Плюгавый от производного слова плюнуть.Этимология слова плюгавый,сюда входит понятие плюгавка, оно же -мышь или крыса,сродня тому,что такой человек-плюгавик,гад,он пресмыкающееся. Если говорить о человеке, то он неказист,невзрачен по внешнему виду,худой и очень жалок по внешнему виду.

Это человек,который внушает отвращение окружающим из за своего внешнего вида.В презрительном наклонении слово может звучать так: плюгавая, или он плюгав, она плюгава, оно плюгаво. Например в польском языке это слово означает- грязный человек, мерзкий человек, пакостный человек,человек который таскается, волочиться.Плюгавый это тот,который гадит, поганит и пакостит.

Answer 3

Значение: невзрачный, жалкий на вид, неказистый, некрасивый, безобразный, внушающий отвращение своим жалким и невзрачным видом.

Слово имеет пренебрежительную коннотацию, слово характерно для просторечия.

В чешском языке есть однокоренное слово, которое означает "волочить, тащить, валять в грязи" - вероятно, отсюда и произошло слово "плюгавый".

Answer 4

Значение слова "плюгавый" толкуется так: человек, который всем своим видом вызывает презрение и отвращение. Когда-то существовало такое слово "плюга" - противный. Возможно от этого слово и произошло"плюгавый". А возможно "плюгавый" от слова "плюнуть": он такой жалкий, безобразный замухрышка, что хочется плюнуть.

Answer 5

Плюгавый то есть человек который противный мерзкий пакостный тот кто много гадит

Answer 6

Плюгавый - бездельник, бездельный, неряшливый, грязный, некрасивый, невзрачный, худой, безобразный, замухрышистый, гадкий, внушающий презрение, неказистый.

В настоящее время этим словом называют человека, который неприятен по каким-либо причинам, может он худой и сутулый, или на лицо страшноватый, противный.

В словарях Российской Академии нет такого слова, оно заимствованное.

От словацкого plhavý «грязный»

Когда говорят это слово, у меня ассоциация с актёром, снявшемся в главной роли в фильме "Парфюмер", Бен Уишоу, хотя в других ролях он может быть и не так противен.