Задача вроде решается путём простых рассуждений.
Сначала присматриваемся к задаче.
Требуется определить чего больше в двух разных жидкостях,и при этом не указано в чём измерять,а ведь измерять можно по разному-по количеству может быть один ответ,а по объёму другой. Допустим,что речь идёт о количестве добавленного вина или воды,а не о соотношении по объёму.Тогда то,что стаканы разные по объёму может и не иметь значения. Тогда присмотримся повнимательнее к действиям. Из сосуда с вином берут ложку вина,а в конечном итоге возвращают эту же ложку назад с водой.Допустим что половину этой возвращённой ложки занимает вино,а половину-вода из второго сосуда.Тогда недостающая половина вина из этой ложки осталась в сосуде с водой.
Теперь допустим,что четверть этой возвращаемой ложки занимает вино, тогда три четверти ложки занимает вода,а недостающие три четверти ложки вина находятся в стакане с водой.
Вывод: не только поровну,но и не зависит ни от размера стакана,ни от того перемешали вино и воду как следует или нет.
Если кого смущают жидкости,можно попробовать с чем то твёрдым,например яблоки и груши в разных ёмкостях. Например взяли десять яблок из одного ящика и пересыпали в ящик с грушами и так далее.