От ошибок в разговорной речи, появляются ошибки в написании слов. Как говорим "спя", так и пишем. Хотя есть конкретное правило в русском языке
есть глаголы несовершенного вида, которые не имеют деепричастия.
1 Если в основе глагола в настоящем времени нет гласных, то деепричастия нет
Например, глаголы шью, тку, рву,лгу , пью. А также глаголы тереть, мять, лить, слать, жать и еще некоторые
2 Глагол гнать. Деепричастие получается неблагозвучное, поэтому "гня" не пшем и не говорим
3 Если в основе глагола в настоящем времени есть чередованием согласных з - ж, с - ш . Например, чесать - чеша. Так говорить "чеша" нельзя. Есть еще казаться, лизать, весить, резать и некоторые другие
4 Если глагол несовершенного вида заканчивается на -нуть и на -чь , то деепричастия не образуются Например, глаголы беречь, мочь, тянуть, тонуть, жечь, печь, сечь, крепнуть, мерзнуть и другие как арестовать, хотеть, бежать, колоть, пахать.