Легендарная фраза " Курить вату... ".
Тюремно - лагерная и полуабстрактная, невероятно ёмкая и вместе с тем - чрезвычайно сочная и запоминающаяся, буквально на раз, фраза ( впрочем, как и многое и многое другое - из того необъятного количества " крылатых " и созданных кажется, самой трагической, каторжанской жизнью - слов, фраз, выражений, терминов и значений - чем так напичкан и богат " блатной " жаргон бывших и нынешних арестантов и сидельцев...
Что же, в действительности, означала и означает фраза " Курить вату... " ?
Неужели заключённые и осужденные, на самом деле - её курят ?
Конечно же нет.
Когда у бедолаг - арестантов ( где бы они на тот момент не находились ), возникает естественный или же преднамеренно и искуственно созданный дефицит табака и разнообразных табачных изделий - то им остаётся лишь терпеть и " крепиться ", "крепиться " и терпеть - без привычного, их организмам, табака.
Тогда кто - нибудь из страдальцев, обязательно, упомянет эту допотопную и известную фразу - " Ну что, курим вату... ".
Что на обычнейшем языке, буквально означает - курить совершенно нечего.