Question

О чём поёт Jennifer Lopez в песне Goin' In ft. Flo Rida (перевод)?

Answer 1

Она поёт про то что чувствует и вот что она чувствует в вольном переводе:

Сегодня мы сделаем всё что ваще захотим

Я чувствую ночь будет лучшею за жизнь

Иду я иду я иду я на

На, на, на, на, на, иду я!

(ну где же ваши ручки!)

Пора нажимать на "пуск" взорвать на сцене гранаты

Ты мой сегодня мой резервуар - твой банан!

Ни что не остановит нас сегодня

Я на сумашествии, ты на сумашествии, мы удивительны

Поднисите его к губам, снять его края....

Вообщем это тупая песенка про первый подростковый секс, как я понимаю

Answer 2

Да, я помню этот клип...)))

Я нашла такой вот перевод этой песни:

"Я буду действовать"

Кажется, сегодня вечером мы можем делать все что угодно, о

Кажется, сегодня лучшая ночь в моей жизни

Я буду действовать, я буду действовать, я буду действовать

Я буду действовать, я буду действовать, действовать…

(давайте, поднимите свои руки)

Время действовать, включите меня, да, взорвите гранату сцены

О, Боже, сегодня ночью мы вызовем танк, бананы

Нет, подождите, нас ничего сегодня ночью уже не остановит

Я на своей сумасшедшей волне, она на такой же волне, мы все сегодня сошли с ума, но мы замечательные

Кажется, сегодня вечером мы можем делать все что угодно, о

Кажется, сегодня лучшая ночь в моей жизни

Я буду действовать, я буду действовать, я буду действовать

Я буду действовать, я буду действовать, действовать…

(давайте, поднимите свои руки)

Поднимите до головы, потом сбросьте резко

Нет ничего лучше, чем ощущать, что вокруг миллионы, миллионы людей

Поднимите в небо, нам все по фиг

Чувствуем себя на биллион, биллион

Нет, подождите, нас ничего сегодня ночью уже не остановит

Я на своей сумасшедшей волне, она на такой же волне, мы все сегодня сошли с ума

Мы замечательные

Кажется, сегодня вечером мы можем делать все что угодно, о

Кажется, сегодня лучшая ночь в моей жизни

Я буду действовать, я буду действовать, я буду действовать

Я буду действовать, я буду действовать, действовать…

Рэп-куплет Фло Риды:

Эй, руки до потолка

Никто не двигается, никого не застрелят

Множество губ на мне

Мне нравится, как Мами ходила на меня

Поэтому, мне, никогда не хватает криков, послушайте

Офицер на посту, они зовут её J.Lo

Забери меня в тюрьму, потому что я хочу быть твоим воришкой

Закрой меня в камере, если тебе действительно нужно покричать

Закрой меня в камере, покорми Фло Риду, эй

К небу, положите руки на камень

Плюс никто не говорит, что клуб мой дом родной

И они хотят рассердиться, по пути называя тебя папой

Заставлю их петь на высоких нотах, как Опра

Когда у меня играет эго, для этого у меня есть четыре льва

Даже Ди Джей хочет петь рэп Пуэрто-Рико

Он заел на пластинке, как будто сломалась игла на граммофоне

Что бы он ни говорил, лучше послушайте сюда, люди

Кажется сегодня ночью, сегодня ночью, лучшая ночь в моей жизни

Я буду действовать, я буду действовать, я буду действовать, я буду действовать, эй!

Answer 3

Кажется, сегодня ночью нам всё под силу,

Кажется, сегодня лучшаяя ночь в моей жизни.

Я вступаю в бой, вступаю в бой,

Я вступаю в бой, вступаю в бой, в бой

(поднимите, поднимите руки вверх)

Час “Ч”, нажимайте “Пуск”, да, я бросаю гранату,

О, сегодня мы окружим эти танки,

Нам нет преград, ничто нас не остановит,

Я схожу с ума, она сходит с ума, мы все сходим с ума,

Мы просто замечательные.

Кажется, сегодня ночью нам всё под силу,

Кажется, сегодня лучшаяя ночь в моей жизни.

Я вступаю в бой, вступаю в бой,

Я вступаю в бой, вступаю в бой, в бой

(поднимите, поднимите руки вверх)

Бери всё, полностью,

Наполни себя до краев,

Только самое лучшее.

Чувствуя, как миллионы, миллионы людей повсюду

Взмываются ввысь.

Нам не всё равно,

Чувствуя, как миллиард, миллиард

Нам нет преград, ничто нас не остановит,

Я схожу с ума, она сходит с ума, мы все сходим с ума,

Мы просто изумительные.

Кажется, сегодня ночью нам всё под силу,

Кажется, сегодня лучшаяя ночь в моей жизни.

Я вступаю в бой, вступаю в бой,

Я вступаю в бой, вступаю в бой, в бой.

Эй, подними руки вверх,

Никто не двигается, никто не стреляет,

Не надувай свои губы,

Мне нравится, как это девочка охмуряла меня

Мне даже не пришлось ей продаться.

Полицейский при исполнении, Джей Ло, вот как её называют,

Отведи меня в тюрьму, потому что я хочу ограбить тебя,

Помести меня в камеру, если ты хочешь кричать,

Помести меня в камеру, накорми, Фло Райда, эй,

Вскидываешь руки к небесам, стоя на вершине,

И никто не говорит, что этот клуб — твой дом,

Так что они хотят чудака, по пути ты ласково зовёшь меня,

Должен научить их брать высокие ноты, как Опра,

Я получил четыре Льва.

Даже ди-джей, что читает как в Пуэрто-Рико

Этот трек повторяется, словно ты просто сломала иглу патифона,

Чтобы он ни сказал, лучше послушайте народ

Кажется, сегодня ночью,

Кажется, сегодня лучшая ночь в моей жизни.

Я вступаю в бой, вступаю в бой,

Я вступаю в бой, вступаю в бой, в бой!