Вот перевод на белорусский :
<span>таму што </span>
Ты чуеш, дружа мой, як плачуць журавы
Пад зарывам асенніх журавін?
Зіма сцюдзёная іх гоніць з цёплых хатак,
Ад родных ніў, ад ціхае ракі.
Праз вір вятроў,
Праз лютасць хваль касматых
Ляжыць іх шлях, далёкі і цяжкі.
Шкада мне іх — не вернуцца яны:
На поўдні лютуе крывавы бог вайны.
Там гнёзды спалены,
Там птушаняты знішчаны,
Смяротны дым плыве над папялішчамі.
Пад залатымі сонечнымі промнямі
Не хочацца і птушкам паміраць,
I будуць доўга галасамі сумнымі
Радзіму жураўліную гукаць.
Святослав Игоревич жил с 942 — по март 972
Приставка-рас
корень-пыляюц
суффикс-ц
канчатак-а
может так?