Навскидку первые приходящие на ум.
"Улита едет - когда-то будет." Медлительность.
"У растрёпы Дарьи каждый день аварии." Неаккуратность.
"Велика Федора, да дура." Это вообще не всегда о человеке, просто о том, что нечто на вид приличное и довольно крупное, а для дела не годится. (Как написано на Ордене Подвязки, да будет стыдно тому, кто подумает об этом дурно!)
"Любопытной Варваре на базаре нос оторвали". Чрезмерное любопытство.
Несмотря на жалкую участь Варвары, решил удовлетворить любопытство в Гугле и нашел там следующее.
"Каждая Аленка хвалит свою буренку." О том, что каждому ближе свое, и попробуй разберись, что на самом деле хорошо (для тебя :) ).
"Аринушка Маринушки не хуже." Тоже о трудностях выбора. Или в ироническом смысле, как "два сапога пара".
"Не хвастай, Настя: немного напряла, да и то потеряла." О том. что нечего хвастаться, удачи лишишься.
"Наварили, как на Маланьину свадьбу" (много).
"Без изъяна нет ни Марьи, ни Ивана." Людей без недостатков не бывает.
"Нюша, не развешивай уши." Тут и без объяснений все понятно: не развешивай, а то обманут!