В Америке главным, все же, считается Рождество, есть специальные рождественские каникулы, это самый главный семейный праздник в течение всего года, а вот на Новый год люди работают, и даже те, кто работает в ночную смену. не освобождается от своих обязанностей.
Новый год - это праздник молодежи, вечеринки, клубы - это программа праздника, ну, и экспаты из России и стран СНГ любят отмечать Новый год на широкую ногу.
Что же касается Нового года и его символа в 2017 году - Петуха, то 31 декабря про это никто и не вспоминает, как у нас.
Просто делают еще один праздник- китайский Новый год и отмечают его уже гораздо позже, как выпадает в каждом году - в конце января, начале февраля.
Ну, а сказать можно в этот день обычные поздравления:
Happy New Year! Wish you a year full of success, happiness and love/ Have a good one!/ May God bless you and your family/ wish for you happiness in retern /
Это разные праздники, и написать будет лучше конечно раздельно. Отдельно с рождествоим и отдельно с новым годом. Можно написать так - Mary Cristmas and Happy New Year - что означаает. Счастливого рождества и с новым годом.
Чтобы поздравить с 8 марта или С Международным женским днем, можно просто написать Happy Women’s day, это универсальное поздравление.
Хорошую инструкцию по поздравлению с 8 марта на английском можно найти тут.
Короткие поздравления на английском языке с переводом на русский посмотрите на этом сайте и здесь.
Merry Cristmas - Счастливого Рождества
Happy Easter -Христос Воскрес! или еще можно светлой Пасхи
I wish you happiness - Я желаю Вам счастья
Happy New Year - Счастливого Нового года
Happy birthday to you - C днем рождения
Warmest Wishes for... - самые теплые пожелания на ...
May Day greetings to you - с первомаем
Happy Ending - Счастья!
Victory day greetetgs to you C днем Победы
Happy anniversary - Поздравляю с юбилеем!
All the best - Желаю самого лучшего
I wish you health and wealth -Я желаю вам здоровья и благополучия
To yoy Health - тост за ваше здоровье
Down the hatch - выпьем до дна
Достаточно короткие стишки для детей к Рождеству на английском языке вы найдёте вот здесь.
Длинные стихотворения по этой же теме, включая знаменитую Рождественскую песенку Jingle Bells, можно прочитать здесь.
На этом сайте вы найдёте довольно обширную подборку стихов о Рождестве и Сочельнике на английском языке.
Рождественские поздравления в стихах на английском языке найдутся на этом сайте.
